Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 44: रात में वानरों और राक्षसों का घोर युद्ध, अङ्गद के द्वारा इन्द्रजित की पराजय, इन्द्रजित द्वारा श्रीराम और लक्ष्मण को बाँधना  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  6.44.13 
हतानां स्तनमानानां राक्षसानां च नि:स्वन:।
शस्तानां वानराणां च सम्बभूवात्र दारुण:॥ १३॥
 
 
अनुवाद
वहाँ घायल राक्षसों की कराहती हुई चीखें और शस्त्रों से घायल हुए वानरों का विलाप करने वाला शब्द बड़ा भयानक लग रहा था ॥13॥
 
The groaning cries of the wounded demons and the wailing cries of the monkeys wounded by weapons appeared very terrifying there. ॥13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd