Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.43.40: गदा के भयंकर प्रहार की तनिक भी परवाह न करते हुए, वानरराज सुषेण ने चुपचाप वही पहले वाली शिला उठा ली और उस महासमर में विद्युन्माली की छाती पर दे मारी। | ramayan सर्ग 6.43: द्वन्द्वयुद्ध में वानरों द्वारा राक्षसों की पराजय । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
गदा के भयंकर प्रहार की तनिक भी परवाह न करते हुए, वानरराज सुषेण ने चुपचाप वही पहले वाली शिला उठा ली और उस महासमर में विद्युन्माली की छाती पर दे मारी।
Without caring at all about the terrible blow of the mace, the chief of the monkeys Sushen silently picked up the same earlier rock and in that great battle threw it on Vidyunmali's chest.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
