| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 43: द्वन्द्वयुद्ध में वानरों द्वारा राक्षसों की पराजय » श्लोक 29 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.43.29  | निकुम्भस्तु रणे नीलं नीलाञ्जनचयप्रभम्।
निर्बिभेद शरैस्तीक्ष्णै: करैर्मेघमिवांशुमान्॥ २९॥ | | | | | | अनुवाद | | निकुम्भ ने अपने तीखे बाणों से युद्धस्थल में काले कोयले के ढेर के समान नीले रंग के नील को टुकड़े-टुकड़े कर दिया, जैसे सूर्यदेव अपनी प्रचण्ड किरणों से बादलों को चीर देते हैं। | | | | Nikumbha shattered the blue-coloured Neel, like a pile of black coal, into pieces on the battlefield with his sharp arrows, just as the Sun God tears apart the clouds with his intense rays. | | ✨ ai-generated | | |
|
|