Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.43.22: लेकिन पवनपुत्र हनुमान अपने रथ पर कूद पड़े और तुरंत राक्षस को थप्पड़ मार दिया और उसके साथ रथ को भी नष्ट कर दिया (जम्बूमाली की मृत्यु हो गई)।   |   ramayan सर्ग 6.43: द्वन्द्वयुद्ध में वानरों द्वारा राक्षसों की पराजय   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 43: द्वन्द्वयुद्ध में वानरों द्वारा राक्षसों की पराजय  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  6.43.22 
तस्य तं रथमास्थाय हनूमान् मारुतात्मज:।
प्रममाथ तलेनाशु सह तेनैव रक्षसा॥ २२॥
 
 
अनुवाद
लेकिन पवनपुत्र हनुमान अपने रथ पर कूद पड़े और तुरंत राक्षस को थप्पड़ मार दिया और उसके साथ रथ को भी नष्ट कर दिया (जम्बूमाली की मृत्यु हो गई)।
 
But Hanuman, son of the wind, jumped onto his chariot and immediately slapped the demon and destroyed the chariot along with him (Jambumali died).
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd