|
| |
| |
सर्ग 43: द्वन्द्वयुद्ध में वानरों द्वारा राक्षसों की पराजय
 |
| |
| श्लोक 1: तत्पश्चात् वे महान् वानरों और राक्षसों की सेनाओं को परस्पर युद्ध करते देखकर अत्यन्त क्रोधित हो गये॥1॥ |
| |
| श्लोक 2-3: वे वीर राक्षस स्वर्ण-आभूषणों से सुसज्जित, घोड़ों और हाथियों पर सवार, अग्नि की ज्वाला के समान चमकते रथों और सूर्य के समान तेजस्वी कवचों से युक्त होकर दसों दिशाओं में गर्जना करते हुए निकल पड़े। वे सभी रात्रिचर प्राणी भयंकर कर्म करते हुए रावण की विजय चाहते थे। |
| |
| श्लोक 4: भगवान् राम की विजय चाहने वाली वानरों की वह विशाल सेना भी घोर कर्म करने वाली राक्षसों की सेना पर टूट पड़ी॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: उसी समय राक्षसों और वानरों में द्वन्द्वयुद्ध छिड़ गया और वे एक दूसरे पर आक्रमण करने लगे ॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: महाबली दैत्य इन्द्रजित ने बालिपुत्र अंगद के साथ उसी प्रकार युद्ध किया, जैसे अंधकासुर तीन नेत्रों वाले महादेवजी के साथ युद्ध कर रहा था॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: सदैव वीर योद्धा सम्पाती और वानर योद्धा हनुमान्जी ने जम्बुमाली के साथ प्रजंघ नामक दैत्य के साथ युद्ध आरम्भ किया॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: रावण का छोटा भाई विभीषण अत्यन्त क्रोध में भरकर युद्ध में भयंकर शत्रुघ्न से भिड़ गया। |
| |
| श्लोक 9: महाबली गज तपन नामक राक्षस से युद्ध करने लगा। महाबली नील भी निकुम्भ से युद्ध करने लगा। |
| |
| श्लोक 10: वानरराज सुग्रीव प्रघास से तथा भगवान लक्ष्मण युद्धभूमि में विरुपाक्ष से युद्ध करने लगे। |
| |
| श्लोक 11: महाबली अग्निकेतु, रश्मिकेतु, सुप्तघ्न और यज्ञकोप- ये सब राक्षस श्री रामचन्द्रजी से युद्ध करने लगे॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: वज्रमुष्टि ने मैन्द के साथ और अशनिप्रभ ने द्विविद के साथ युद्ध किया। इस प्रकार कपि के दोनों वीर योद्धाओं का इन दोनों महाबली राक्षसों के साथ घोर युद्ध हुआ। |
| |
| श्लोक 13: प्रतापन नाम का एक प्रसिद्ध राक्षस था, जिसे युद्धभूमि में पराजित करना अत्यन्त कठिन था। वह वीर पुरुष रात्रिकालीन संग्राम में महाबली नल के साथ युद्ध करने लगा। 13॥ |
| |
| श्लोक 14: धर्म के पराक्रमी पुत्र महाकपि सुषेण ने राक्षस विद्युन्माली के साथ युद्ध करना आरम्भ किया ॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: इसी प्रकार अन्य अनेक भयानक वानरों से युद्ध करके वे सहसा अन्य राक्षसों से भी युद्ध करने लगे ॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: वहाँ राक्षस और वीर वानर विजय की इच्छा से आपस में भयंकर एवं रोमांचकारी युद्ध करने लगे॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: वानरों और राक्षसों के शरीरों से रक्त की अनेक नदियाँ बहने लगीं। उनके सिर के बाल वहाँ शैवाल (सेवार) के समान प्रतीत हो रहे थे। वे नदियाँ सैनिकों के शवों के रूप में लकड़ियों के ढेरों को बहाकर ले जा रही थीं॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: जैसे इन्द्र अपने वज्र से प्रहार करते हैं, उसी प्रकार इन्द्रजित के वज्र ने शत्रु सेना का संहार करने वाले वीर अंगद पर गदा से प्रहार किया ॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: परन्तु वेगशाली वानरराज अंगद ने उसकी गदा पकड़ ली और उसी गदा से उन्होंने सारथि और घोड़ोंसहित इन्द्रजीत के स्वर्णमय रथ को चूर-चूर कर दिया॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: प्रज्ञा ने तीन बाणों से सम्पाती को घायल कर दिया। तत्पश्चात् सम्पाती ने भी युद्ध के प्रारम्भ में अश्वकर्ण नामक वृक्ष से प्रजंग को मार डाला। 20॥ |
| |
| श्लोक 21: महाबली जंबुमाली रथ पर बैठे थे। क्रोधित होकर उन्होंने युद्धभूमि में रथ के भाले से हनुमान की छाती पर प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 22: लेकिन पवनपुत्र हनुमान अपने रथ पर कूद पड़े और तुरंत राक्षस को थप्पड़ मार दिया और उसके साथ रथ को भी नष्ट कर दिया (जम्बूमाली की मृत्यु हो गई)। |
| |
| श्लोक 23-24h: उधर, भयानक राक्षस प्रतापन भयंकर गर्जना करता हुआ नल की ओर झपटा। उसने अपने हाथों को तेज़ी से चलाते हुए तीखे बाणों से नल के शरीर को क्षत-विक्षत कर दिया। फिर नल ने तुरंत उसकी दोनों आँखें निकाल लीं। |
| |
| श्लोक 24-25h: उधर राक्षस प्रघास वानर सेना का भक्षण कर रहा था। यह देखकर वानरराज सुग्रीव ने सप्तपर्ण नामक वृक्ष से उसे बड़े बल से मार डाला। |
| |
| श्लोक 25-26h: लक्ष्मण ने पहले भयंकर नेत्रों वाले राक्षस विरुपाक्ष पर बाणों की वर्षा करके उसे अत्यन्त पीड़ा पहुँचाई, फिर एक ही बाण से उसका वध कर दिया। |
| |
| श्लोक 26: अग्निकेतु, दुर्जय रश्मिकेतु, सुप्तघ्न और यज्ञकोप नामक राक्षसों ने अपने बाणों से श्री रामचन्द्रजी को घायल कर दिया। 26॥ |
| |
| श्लोक 27: तब श्री रामजी ने क्रोधित होकर समरांगण में अग्निशिखा के समान भयंकर बाणों द्वारा उन चारों के सिर काट डाले॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: उस रणभूमि में मैन्द ने वज्रमुष्टि पर मुक्का मारा, जिससे वह अपने रथ और घोड़ों सहित पृथ्वी पर गिर पड़ा, मानो देवताओं के विमान नष्ट हो गए हों ॥28॥ |
| |
| श्लोक 29: निकुम्भ ने अपने तीखे बाणों से युद्धस्थल में काले कोयले के ढेर के समान नीले रंग के नील को टुकड़े-टुकड़े कर दिया, जैसे सूर्यदेव अपनी प्रचण्ड किरणों से बादलों को चीर देते हैं। |
| |
| श्लोक 30: किन्तु उस राक्षस ने शीघ्रतापूर्वक युद्धस्थल में नील को सौ बाणों से पुनः घायल कर दिया। ऐसा करके निकुम्भ जोर-जोर से हंसने लगा। |
| |
| श्लोक 31: यह देखकर नील ने युद्धभूमि में अपने रथ के पहिये से निकुंभ और उसके सारथि का सिर काट डाला, ठीक उसी प्रकार जैसे भगवान विष्णु युद्धभूमि में अपने चक्र से राक्षसों का सिर काट डालते हैं। |
| |
| श्लोक 32: द्विविद का स्पर्श वज्र और अशनिका के समान असह्य था। समस्त दैत्यों के देखते-देखते उन्होंने एक पर्वत शिखर से अशनीप्रभा नामक रात्रि-राक्षस पर प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 33: तब अशनिप्रभा ने युद्धभूमि में एक वृक्ष के सहारे युद्ध कर रहे वानरराज द्विविद को वज्र के समान तेजस्वी बाणों से घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 34: द्विविद का पूरा शरीर बाणों से घायल हो गया था। इससे वह अत्यंत क्रोधित हुआ और उसने एक साल वृक्ष का उपयोग करके अशनिप्रभा को उसके रथ और घोड़ों सहित मार डाला। |
| |
| श्लोक 35: रथ पर बैठे हुए विद्युन्माली ने सुवर्ण-मंडित बाणों से सुषेण को बार-बार घायल किया और फिर जोर से गर्जना करने लगा। |
| |
| श्लोक 36: उसे रथ पर बैठा देख, वानरराज सुषेण ने उसके रथ पर एक विशाल पर्वत शिखर फेंका और शीघ्र ही उसे टुकड़े-टुकड़े कर दिया। |
| |
| श्लोक 37: रात्रिचर योद्धा विद्युन्माली तुरन्त ही बड़ी फुर्ती से रथ से नीचे कूद पड़ा और हाथ में गदा लेकर भूमि पर खड़ा हो गया। |
| |
| श्लोक 38: तत्पश्चात् वानरों का प्रधान सुषेण क्रोध में भरकर एक विशाल शिला लेकर उस रात्रिचर जीव की ओर दौड़ा। |
| |
| श्लोक 39: श्रेष्ठ वानर सुषेण को आक्रमण करते देख रात्रिचर विद्युन्माली ने तुरन्त ही अपनी गदा से उसकी छाती पर प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 40: गदा के भयंकर प्रहार की तनिक भी परवाह न करते हुए, वानरराज सुषेण ने चुपचाप वही पहले वाली शिला उठा ली और उस महासमर में विद्युन्माली की छाती पर दे मारी। |
| |
| श्लोक 41: रात्रिचर जीव विद्युन्माली उस शिला से घायल हो गया और उसकी छाती टुकड़े-टुकड़े हो गई और वह प्राणहीन होकर भूमि पर गिर पड़ा ॥41॥ |
| |
| श्लोक 42: इस प्रकार वे वीर निशाचर वानरों को द्वन्द्वयुद्ध में वीर वानरों ने उसी प्रकार कुचल दिया जैसे देवताओं ने राक्षसों को कुचल दिया था ॥42॥ |
| |
| श्लोक 43-45: उस समय, भालों, भालों, भालों, भालों, तलवारों, बाणों, टूटे-फूटे रथों, सेना के घोड़ों, मतवाले मरे हुए हाथियों, वानरों, राक्षसों, पहियों और टूटे हुए जुओं से युद्धभूमि अत्यंत भयानक हो रही थी। गीदड़ों के समूह वहाँ चारों दिशाओं में विचरण कर रहे थे। उस भयंकर नरसंहार में, जो देवताओं और दानवों के युद्ध के समान था, वानरों और राक्षसों के सिरविहीन धड़ सब दिशाओं में उड़ रहे थे। 43-45 |
| |
| श्लोक 46: उस समय रात्रिचर जीव उन वानर-मुखधारी योद्धाओं द्वारा मारे जा रहे रक्त की गंध से मदहोश हो रहे थे। वे सूर्यास्त की प्रतीक्षा कर रहे थे और पुनः बड़े वेग से भीषण युद्ध के लिए तैयार हो रहे थे। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|