ramayan 6.42.38: तत्पश्चात् वानर सैनिकों ने चारों ओर जोर से गर्जना की, जिससे मलय पर्वत अपनी छोटी-बड़ी चोटियों और गुफाओं सहित गूंज उठा। 38. | ramayan सर्ग 6.42: लङ्का पर वानरों की चढ़ाई तथा राक्षसों के साथ उनका घोर युद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 42: लङ्का पर वानरों की चढ़ाई तथा राक्षसों के साथ उनका घोर युद्ध » श्लोक 38



श्लोक 6.42.38
ततो वानरसैन्येन मुक्तो नाद: समन्तत:। मलय: पूरितो येन ससानुप्रस्थकन्दर:॥ ३८॥


अनुवाद
तत्पश्चात् वानर सैनिकों ने चारों ओर जोर से गर्जना की, जिससे मलय पर्वत अपनी छोटी-बड़ी चोटियों और गुफाओं सहित गूंज उठा। 38.

Thereafter the monkey soldiers roared loudly all around, due to which the Malaya mountain along with its small and big peaks and caves resounded. 38.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥