ramayan 6.42.29: इसी प्रकार महाबली शत्रुघ्न, ऋषियों के राजा धूम्र, एक करोड़ भयंकर एवं क्रोधित भालुओं के साथ भगवान राम के दूसरी ओर खड़े थे। | ramayan सर्ग 6.42: लङ्का पर वानरों की चढ़ाई तथा राक्षसों के साथ उनका घोर युद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 42: लङ्का पर वानरों की चढ़ाई तथा राक्षसों के साथ उनका घोर युद्ध » श्लोक 29



श्लोक 6.42.29
ऋक्षाणां भीमकोपानां धूम्र: शत्रुनिबर्हण:। वृत: कोटॺा महावीर्यस्तस्थौ रामस्य पार्श्वत:॥ २९॥


अनुवाद
इसी प्रकार महाबली शत्रुघ्न, ऋषियों के राजा धूम्र, एक करोड़ भयंकर एवं क्रोधित भालुओं के साथ भगवान राम के दूसरी ओर खड़े थे।

Similarly, the mighty Shatrughan, the king of the Rishes, Dhumr, along with one crore fierce and angry bears, stood on the other side of Lord Rama.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥