|
| |
| |
सर्ग 42: लङ्का पर वानरों की चढ़ाई तथा राक्षसों के साथ उनका घोर युद्ध
 |
| |
| |
| श्लोक 1: तत्पश्चात् वे राक्षस रावण के महल में पहुँचे और उसे सूचित किया, "वानरों के साथ श्रीराम ने लंकापुरी को चारों ओर से घेर लिया है।" |
| |
| श्लोक 2: राक्षसों के राजा रावण ने जब लंका के घेरे जाने का समाचार सुना तो उसको बड़ा क्रोध आया और उसने शहर की रक्षा का पहले से भी दुगुना प्रबंध करके महल की छत पर चढ़कर मोर्चा संभाल लिया। |
| |
| श्लोक 3: उसने देखा कि चारों ओर से अनेकों युद्ध के लिए उत्सुक वानरों द्वारा लंका को घेर लिया गया है, जिसमें पहाड़, जंगल और उपवन सम्मिलित हैं। |
| |
| श्लोक 4: ऐसे समस्त वानरों से आच्छादित वसुधा को कपिल वर्ण की हुई देखकर रावण इस चिन्ता में पड़ गया कि इन सबका विनाश कैसे होगा? |
| |
| श्लोक 5: रावण ने काफी देर तक चिंता की, और तब धैर्य धारण करते हुए विशाल नेत्रों से श्रीराम और वानर सेनाओं की ओर फिर से देखा। |
|
|
| |
| श्लोक 6: राघव श्रीरामचन्द्रजी अपनी सेना को लेकर आगे बढ़ते हुए हर्षित थे। उन्होंने देखा कि लङ्का सर्वत्र राक्षसों के पहरे से सुरक्षित है। |
| |
| श्लोक 7: दशरथनंदन श्री राम ने जब विचित्र और रंग-बिरंगी ध्वज-पताकाओं से सजी हुई लंकापुरी को देखा, तो उनके मन में सीता की याद आ गई और वे व्यथित हो उठे। |
| |
| श्लोक 8: ‘हा ! वह हरिणी के बच्चे जैसी आँखों वाली जनक की पुत्री सीता यहीं मेरे लिए दुखी होकर कष्ट सह रही है और पृथ्वी पर सो रही है। मैंने सुना है कि वह बहुत दुर्बल हो गई है।’ |
| |
| श्लोक 9: धर्मात्मा श्रीराम ने वैदेही सीता को राक्षसियों द्वारा सताये जाने का निरंतर चिन्तन किया और तुरंत वानरों को उनके शत्रु राक्षसों का वध करने की आज्ञा दी। |
| |
| श्लोक 10: रघुवंश के श्रेष्ठ श्रीराम के इस प्रकार आदेश देने पर आगे बढ़ने की होड़ में वानरों ने अपने सिंहनाद से धरती और आकाश को गुंजायमान कर दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 11: वे समस्त वानर-यूथपति अपने मनमें यह निश्चय किये खड़े थे कि हमलोग पर्वत-शिखरोंकी वर्षा करके लङ्काके महलोंको चूर-चूर कर देंगे अथवा मुक्कोंसे ही मार-मारकर ढहा देंगे॥ ११॥ |
| |
| श्लोक 12: उन वानर सेनापतियों ने पर्वतों की विशाल चोटियों को उठाया और विभिन्न वृक्षों को उखाड़ा और उन्हें फेंकने के लिए तैयार हो गए। |
| |
| श्लोक 13: राक्षसराज रावण की आँखों के सामने ही विभिन्न दलों में बँटे वे वानर सैनिक लङ्का के किले पर चढ़ गए, जिससे भगवान श्री राम प्रसन्न हों। |
| |
| श्लोक 14: ताम्रवर्णी मुख और स्वर्ण के समान कांति वाले वे वानर भगवान श्रीरामचंद्र जी के लिए अपने प्राणों का बलिदान करने को भी तैयार थे। वे सभी साल वृक्षों और पर्वत शिखरों से युद्ध करने में सक्षम थे, इसलिए उन्होंने सीधे लंका पर ही आक्रमण किया॥ १४॥ |
| |
| श्लोक 15: सभी प्लवंगमा (वानर) अपने मुक्कों, पेड़ों और पर्वत-शिखरों का उपयोग करके असंख्य परकोटों और दरवाजों को तोड़ने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 16: वानरों ने स्वच्छ जल से भरी हुई खाइयों को धूल, पहाड़ों की चोटियों, घास-फूस और लकड़ियों से भर दिया। |
| |
| श्लोक 17: तब सहस्रों युद्ध, करोड़ों युद्ध और सैंकड़ों करोड़ युद्धों के साथ कई युद्धपति उस समय लंका के किले पर चढ़ गए। |
| |
| श्लोक 18-19: सोने के प्रवेश द्वारों को धूल में मिलाते, कैलास पर्वत के शिखरों के समान विशाल टावरों को भी तोड़ते, उछलते-कूदते, गरजते हुए बड़े-बड़े हाथी के समान वानर लंका पर हमला करने लगे। |
| |
| श्लोक 20-21: इस प्रकार जोर से घोषणा करते हुए और गर्जना करते हुए, वानरों ने अपनी इच्छानुसार रूप धारण किया और लंका के प्राचीर पर टूट पड़े। |
| |
| श्लोक 22: ठीक उस समय, वीरबाहु, सुबाहु, नल और पनस- ये बंदरों के नेता, लंका के किले की दीवार पर चढ़कर बैठ गए और उसी दौरान उन्होंने वहाँ अपनी सेना का शिविर स्थापित किया। |
|
|
| |
| श्लोक 23: बलवान कुमुद अपने दस करोड़ विजयी वानरों के साथ लंका के पूर्वी द्वार को घेरकर खड़ा हो गया। उसके वानरों ने अपनी विजय से प्राप्त कीर्ति की श्री से सुशोभित थे। |
| |
| श्लोक 24: उसकी सहायता के लिए महाबाहु पनस और प्रघस भी अन्य वानरों के साथ आकर खड़े हो गए। |
| |
| श्लोक 25: वीर शतबलि दक्षिण द्वार पर पहुँच गए और बीस करोड़ वानरों के साथ उसे घेर लिया। वे वहीं डेरा डालकर रहने लगे। |
| |
| श्लोक 26: तारा के पराक्रमी पिता सुशेण (जो नैऋत्य कोण की दिशा में स्थित हैं) अपने साथ करोड़ों वानरों वाली सेना को लेकर पश्चिम द्वार पर आ गए और उसे घेरकर वहाँ खड़े हो गए। |
| |
| श्लोक 27: उत्तर द्वार पर पहुँचकर बलशाली श्रीराम अपने भाई लक्ष्मण जी के साथ वहाँ खड़े हो गए और सुग्रीव, जो वानरों के राजा हैं, भी वायव्य कोण में स्थित होकर उत्तर द्वार वाले श्रीराम की सहायता कर रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 28: गवाक्ष नामक बंदर जाति में रहने वाले बहुत बड़े और शक्तिशाली वानर थे। उनके बड़े-बड़े सुडौल शरीर थे, जो भयंकर दिखते थे। वे श्रीराम जी के पास एक लाख वानरों के साथ खड़े थे। |
| |
| श्लोक 29: इसी भाँति महाबली शत्रुनिबर्हण अर्थात् शत्रुओं का नाश करने वाले ऋक्षराज धूम्र ने एक करोड़ भयानक क्रोधी रीछों के साथ श्रीरामचन्द्र जी के दूसरी ओर खड़े होकर उनकी सहायता की। |
| |
| श्लोक 30: सन्नद्ध अर्थात कवच आदि से युक्त महावीर्य अर्थात पराक्रमी विभीषण गदा धारण किये हुए अपनी सतर्क मंत्रियों से घिरे हुए वहीं आकर डट गए, जहाँ महाबली श्रीराम विद्यमान थे। |
| |
| श्लोक 31: वानर सेना की रक्षा के लिए गज, गवाक्ष, गवय, शरभ और गन्धमादन ने मिलकर चारों ओर से दुश्मनों पर हमला बोल दिया। |
| |
| श्लोक 32: तब अत्यंत क्रोध से भरे हुए राक्षसों के राजा रावण ने तुरंत अपनी सारी सेना को तत्काल बाहर निकलने की आज्ञा दी। |
|
|
| |
| श्लोक 33: रावण के मुंह से निकलने का आदेश सुनते हुए राक्षसों ने अचानक एक भयानक गर्जना की। |
| |
| श्लोक 34: तब राक्षसों के यहाँ, जिनके चेहरे चंद्रमा की तरह चमकते थे, वे सोने के डंडों से पीटे गए और एक साथ बहुत सारे तुरही बज उठे। |
| |
| श्लोक 35: इसके साथ ही, राक्षसों के भयावह मुँह से बहने वाली हवा से हजारों घंटियाँ बजने लगीं, जो भयंकर आवाज़ कर रही थीं। |
| |
| श्लोक 36: वे निशाचर शंख बजाते समय अपनी काली काया से चमकते आभूषणों की प्रभा से विद्युत से प्रकाशित नील मेघों के समान दिख रहे थे। |
| |
| श्लोक 37: तदनंतर रावण के उकसावे से उसके सैनिक युद्ध के लिए बड़ी खुशी के साथ चल पड़े, जैसे प्रलय के समय में विशाल बादलों के पानी से भरे समुद्र का वेग आगे बढ़ रहा हो। |
|
|
| |
| श्लोक 38: तब वानर सैनिकों ने चारों दिशाओं में जोरदार गर्जना की, जिससे मलय पर्वत की चोटियाँ, ढलान और गुफाएँ गुंजायमान हो उठीं। |
| |
| श्लोक 39-40: हाथियों के क्रोधित गर्जन, हिनहिनाते घोड़ों की ध्वनि, रथों के पहियों की तेज़ आवाज़ और राक्षसों के मुंह से निकलती हुई चींख-पुकार के साथ शंख और दुंदुभियों की ज़ोरदार ध्वनि और तीव्र गति से आगे बढ़ते वानरों के शोर से पृथ्वी, आकाश और समुद्र गूंज उठे। |
| |
| श्लोक 41: एतस्मिन्नन्तरे रक्षसों और वानरों के बीच घोर संग्राम छिड़ गया, बिल्कुल जैसे पूर्वकाल में देवताओं और असुरों के बीच युद्ध हुआ था। |
| |
| श्लोक 42: राक्षसों ने अपनी दमकती हुई गदाओं, शक्तियों, शूलों और फरसों से वानर सेना पर हमला करना शुरू कर दिया। वे अपने पराक्रम का बखान करते हुए वानरों को मौत के घाट उतार रहे थे। |
| |
| श्लोक 43: ठीक उसी प्रकार बलशाली और विशाल शरीर वाले वानर भी नख और दांतों से राक्षसों पर प्रहार करने लगे। वे राक्षसों पर विशाल वृक्षों और पर्वतों के शीर्षों को भी चलाने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 44: राक्षसों के बीच ‘महाराज रावण की जय हो’ के नारे लगने लगे। दूसरी ओर वानर सेना में नारे लगने लगे- ‘वानरराज सुग्रीव की जय हो’। हर कोई अपने नाम की जयजयकार कर रहा था। |
| |
| श्लोक 45: अन्य बहुत भयानक राक्षस जो प्राचीर पर चढ़े हुए थे, पृथ्वी पर खड़े वानरों को भिन्दिपालों और शूलों से विदीर्ण करने लगे। |
| |
| श्लोक 46: तब पृथ्वी पर खड़े हुए वानर क्रोधित हो उठे और आकाश में ऊँची छलाँग लगाकर परकोटे पर बैठे हुए राक्षसों को अपनी बाहों से पकड़-पकड़ कर नीचे गिराने लगे। |
| |
| श्लोक 47: इस प्रकार रक्षस और वानरों के बीच एक भयंकर और अद्भुत घमासान युद्ध हुआ, जिससे रक्त और मांस की कीचड़ जम गई थी। ऐसा लग रहा था कि पूरा क्षेत्र रक्त से लाल हो गया है और हर जगह मांस के ढेर लगे हुए हैं। इस युद्ध में दोनों पक्षों के कई योद्धा मारे गए और कई घायल हुए। रक्त और मांस की कीचड़ से पूरा क्षेत्र लाल हो गया था और हवा में मांस और खून की बदबू फैल रही थी। यह युद्ध इतना भयंकर था कि ऐसा लग रहा था कि पूरा संसार ही नष्ट हो जाएगा। |
| |
|