Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 41: श्रीराम का सुग्रीव को दुःसाहस से रोकना, लङ्का के चारों द्वारों पर वानरसैनिकों की नियक्ति, रामदत अङद का रावण के महल में पराक्रम तथा वानरों के आक्रमण से राक्षसों को भय  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  6.41.29 
शैलशृङ्गाणि शतश: प्रवृद्धांश्च महीरुहान्।
जगृहु: कुञ्जरप्रख्या वानरा: परवारणा:॥ २९॥
 
 
अनुवाद
हाथियों जैसे विशालकाय बंदर शत्रुओं को आगे बढ़ने से रोकने के लिए अपने हाथों में सैकड़ों चट्टानी चोटियाँ और बड़े-बड़े वृक्ष पकड़े हुए थे।
 
The huge monkeys, like elephants, were holding hundreds of rock peaks and large trees in their hands to prevent the enemy from advancing.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd