Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.40.9: वहाँ खड़े होकर वे कुछ देर तक रावण को देखते रहे, फिर निर्भय मन से उस राक्षस को तिनके के समान समझकर कठोर वचन बोले-॥9॥   |   ramayan सर्ग 6.40: सुग्रीव और रावण का मल्लयुद्ध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 40: सुग्रीव और रावण का मल्लयुद्ध  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  6.40.9 
स्थित्वा मुहूर्तं सम्प्रेक्ष्य निर्भयेनान्तरात्मना।
तृणीकृत्य च तद् रक्ष: सोऽब्रवीत् परुषं वच:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
वहाँ खड़े होकर वे कुछ देर तक रावण को देखते रहे, फिर निर्भय मन से उस राक्षस को तिनके के समान समझकर कठोर वचन बोले-॥9॥
 
Standing there he kept looking at Ravana for some time. Then with a fearless mind, considering that demon as a straw he spoke in harsh words -॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)