| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 40: सुग्रीव और रावण का मल्लयुद्ध » श्लोक 8 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.40.8  | क्रोधवेगेन संयुक्त: सत्त्वेन च बलेन च।
अचलाग्रादथोत्थाय पुप्लुवे गोपुरस्थले॥ ८॥ | | | | | | अनुवाद | | क्रोध से भरकर तथा अपनी शारीरिक और मानसिक शक्ति से प्रेरित होकर, वह सुवेल के ऊपर से उठे और गोपुर की छत पर कूद पड़े। | | | | Filled with rage and inspired by his physical and mental strength, he rose from the top of the Suvel and jumped onto the roof of the gopura. | | ✨ ai-generated | | |
|
|