Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.40.5: वह काले बादल के समान दिख रहा था। उसके वस्त्र सोने से अलंकृत थे। ऐरावत हाथी के दाँतों के अग्र भाग से चोट लगने के कारण उसकी छाती पर एक घाव बन गया था ॥5॥ | ramayan सर्ग 6.40: सुग्रीव और रावण का मल्लयुद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वह काले बादल के समान दिख रहा था। उसके वस्त्र सोने से अलंकृत थे। ऐरावत हाथी के दाँतों के अग्र भाग से चोट लगने के कारण उसकी छाती पर एक घाव बन गया था ॥5॥
He looked like a black cloud. His clothes were embellished with gold. Due to being hit by the front part of the tusks of the elephant Airavat, a scar had formed on his chest. ॥5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
