Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.40.27-28: इस बीच, राक्षस रावण ने अपनी मायावी शक्तियों का प्रयोग करने की सोची। वानरराज सुग्रीव को यह बात समझ में आ गई, इसलिए वह अचानक आकाश में उछल पड़ा। वह विजय के उल्लास से विभूषित था और अपनी थकान पर विजय पा चुका था। वानरराज रावण को धोखा देकर भाग निकला और वह खड़ा देखता रह गया। | ramayan सर्ग 6.40: सुग्रीव और रावण का मल्लयुद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इस बीच, राक्षस रावण ने अपनी मायावी शक्तियों का प्रयोग करने की सोची। वानरराज सुग्रीव को यह बात समझ में आ गई, इसलिए वह अचानक आकाश में उछल पड़ा। वह विजय के उल्लास से विभूषित था और अपनी थकान पर विजय पा चुका था। वानरराज रावण को धोखा देकर भाग निकला और वह खड़ा देखता रह गया।
Meanwhile, the demon Ravana thought of using his magical powers. The monkey king Sugreeva understood this; therefore, suddenly he jumped into the sky. He was adorned with the joy of victory and had overcome his fatigue. The monkey king deceived Ravana and escaped and he kept standing and watching.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
