Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.40.22: वे आपस में लड़ रहे थे और एक-दूसरे को मारने की कोशिश कर रहे थे। जैसे दो बिल्लियाँ गुस्से में कुछ खाने की तलाश में एक-दूसरे पर बार-बार गुर्राती रहती हैं, वैसे ही रावण और सुग्रीव भी लड़ रहे थे। | ramayan सर्ग 6.40: सुग्रीव और रावण का मल्लयुद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वे आपस में लड़ रहे थे और एक-दूसरे को मारने की कोशिश कर रहे थे। जैसे दो बिल्लियाँ गुस्से में कुछ खाने की तलाश में एक-दूसरे पर बार-बार गुर्राती रहती हैं, वैसे ही रावण और सुग्रीव भी लड़ रहे थे।
They were fighting each other and trying to kill each other. Just as two cats are angrily looking for something edible and keep growling at each other repeatedly, Ravana and Sugreeva were also fighting in the same manner.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
