Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.40.21: उन्मत्त हाथियों की तरह, सुग्रीव और रावण बहुत समय तक बड़े जोश के साथ लड़ते रहे, अपनी मजबूत भुजाओं से एक दूसरे के वार को रोकते रहे, जो हाथी की सूंड के समान मोटी थीं और तेजी से रणनीति बदलते रहे। | ramayan सर्ग 6.40: सुग्रीव और रावण का मल्लयुद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उन्मत्त हाथियों की तरह, सुग्रीव और रावण बहुत समय तक बड़े जोश के साथ लड़ते रहे, अपनी मजबूत भुजाओं से एक दूसरे के वार को रोकते रहे, जो हाथी की सूंड के समान मोटी थीं और तेजी से रणनीति बदलते रहे।
Like mad elephants, Sugreeva and Ravana fought for a long time with great passion, blocking each other's blows with their strong arms, which were as thick as the trunk of an elephant and quickly changing tactics.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
