Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.40.19: जैसे व्याघ्र और सिंह के दाँत निकले हुए बच्चे हों, तथा जैसे हाथी के युवा पुत्र आपस में लड़ रहे हों, वैसे ही वे दोनों वीर एक दूसरे को छाती से दबाते हुए और हाथों से बल लगाते हुए एक साथ भूमि पर गिर पड़े॥19॥ | ramayan सर्ग 6.40: सुग्रीव और रावण का मल्लयुद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे व्याघ्र और सिंह के दाँत निकले हुए बच्चे हों, तथा जैसे हाथी के युवा पुत्र आपस में लड़ रहे हों, वैसे ही वे दोनों वीर एक दूसरे को छाती से दबाते हुए और हाथों से बल लगाते हुए एक साथ भूमि पर गिर पड़े॥19॥
Like the cubs of a tiger and a lion whose teeth had just sprouted, and like the young sons of an elephant fighting each other, the two heroes, pressing each other with their chests and exerting their strength with their hands, fell together on the ground.॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
