Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.40.18: फिर वे बार-बार एक-दूसरे को गले लगाने लगे और हाथ-पैर जोड़ने लगे। वे दोनों क्रोध, प्रशिक्षण और शारीरिक बल से संपन्न थे; इसलिए वे युद्धभूमि में नाना प्रकार की कुश्ती के दांव-पेंच दिखाते हुए घूमने लगे॥ 18॥ | ramayan सर्ग 6.40: सुग्रीव और रावण का मल्लयुद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
फिर वे बार-बार एक-दूसरे को गले लगाने लगे और हाथ-पैर जोड़ने लगे। वे दोनों क्रोध, प्रशिक्षण और शारीरिक बल से संपन्न थे; इसलिए वे युद्धभूमि में नाना प्रकार की कुश्ती के दांव-पेंच दिखाते हुए घूमने लगे॥ 18॥
Then they started embracing each other again and again and locking arms. Both of them were endowed with anger, training (in wrestling) and physical strength; hence they started roaming around the battlefield showing various wrestling moves.॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
