Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.40.17: दोनों योद्धा एक-दूसरे से सटे हुए दुर्ग की प्राचीर और खाई के बीच गिर पड़े। वे दो क्षण तक वहीं भूमि से लिपटे हुए, हाँफते हुए पड़े रहे। फिर उछलकर खड़े हो गए॥17॥ | ramayan सर्ग 6.40: सुग्रीव और रावण का मल्लयुद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
दोनों योद्धा एक-दूसरे से सटे हुए दुर्ग की प्राचीर और खाई के बीच गिर पड़े। वे दो क्षण तक वहीं भूमि से लिपटे हुए, हाँफते हुए पड़े रहे। फिर उछलकर खड़े हो गए॥17॥
Both the warriors, their bodies pressed against each other, fell between the fort's rampart and the moat. They lay there panting and hugging the ground for two moments. Then they jumped up and stood up.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
