Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.40.12: उन्हें इस प्रकार वेग से अपने ऊपर आक्रमण करते देख रावण बोला - 'अरे! जब तक तुम मेरे सामने नहीं आये थे, तब तक तुम सुग्रीव (सुन्दर कंठ वाले) थे। अब तुम अपनी इस गर्दन से मुक्त हो जाओगे।' | ramayan सर्ग 6.40: सुग्रीव और रावण का मल्लयुद्ध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उन्हें इस प्रकार वेग से अपने ऊपर आक्रमण करते देख रावण बोला - 'अरे! जब तक तुम मेरे सामने नहीं आये थे, तब तक तुम सुग्रीव (सुन्दर कंठ वाले) थे। अब तुम अपनी इस गर्दन से मुक्त हो जाओगे।'
Seeing them attacking him with such speed, Ravana said - 'Oh! Till the time you did not come in front of me, you were Sugreeva (having a beautiful throat). Now you will be free from this neck of yours.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
