श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 40: सुग्रीव और रावण का मल्लयुद्ध  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  6.40.12 
समीक्ष्य तूर्णमायान्तं बभाषे तं निशाचर:।
सुग्रीवस्त्वं परोक्षं मे हीनग्रीवो भविष्यसि॥ १२॥
 
 
अनुवाद
उन्हें इस प्रकार वेग से अपने ऊपर आक्रमण करते देख रावण बोला - 'अरे! जब तक तुम मेरे सामने नहीं आये थे, तब तक तुम सुग्रीव (सुन्दर कंठ वाले) थे। अब तुम अपनी इस गर्दन से मुक्त हो जाओगे।'
 
Seeing them attacking him with such speed, Ravana said - 'Oh! Till the time you did not come in front of me, you were Sugreeva (having a beautiful throat). Now you will be free from this neck of yours.'
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd