|
| |
| |
सर्ग 40: सुग्रीव और रावण का मल्लयुद्ध
 |
| |
| श्लोक 1: तत्पश्चात्, श्री रामजी सुग्रीव और वानर कुलों के साथ सुवेल पर्वत की सबसे ऊँची चोटी पर चढ़ गए, जो दो योजन विस्तृत थी॥1॥ |
| |
| श्लोक 2-3h: वहाँ कुछ देर रुकने और दसों दिशाओं में देखने के बाद श्री राम ने विश्वकर्मा द्वारा निर्मित, त्रिकूट पर्वत के सुन्दर शिखर पर स्थित तथा सुन्दर वनों से सुशोभित लंकापुरी देखी। |
| |
| श्लोक 3-4: उस नगर के गोपुर की छत पर उन्होंने अजेय राक्षसराज रावण को विराजमान देखा, उसके दोनों ओर श्वेत पंखे लहरा रहे थे और उसके सिर पर विजय छत्र सुशोभित था। रावण का सम्पूर्ण शरीर लाल चंदन से रंगा हुआ था। उसके अंग लाल आभूषणों से सुशोभित थे। |
| |
| श्लोक 5: वह काले बादल के समान दिख रहा था। उसके वस्त्र सोने से अलंकृत थे। ऐरावत हाथी के दाँतों के अग्र भाग से चोट लगने के कारण उसकी छाती पर एक घाव बन गया था ॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: खरगोश के रक्त के समान लाल रंग से रंगे हुए कपड़े से ढका हुआ वह आकाश में संध्या के सूर्य से ढके हुए बादल के समान दिखाई दे रहा था। |
| |
| श्लोक 7: जैसे ही सुग्रीव ने राक्षसराज रावण को देखा, वह अचानक मुख्य वानरों और भगवान रघुनाथ के सामने खड़ा हो गया। |
| |
| श्लोक 8: क्रोध से भरकर तथा अपनी शारीरिक और मानसिक शक्ति से प्रेरित होकर, वह सुवेल के ऊपर से उठे और गोपुर की छत पर कूद पड़े। |
| |
| श्लोक 9: वहाँ खड़े होकर वे कुछ देर तक रावण को देखते रहे, फिर निर्भय मन से उस राक्षस को तिनके के समान समझकर कठोर वचन बोले-॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: राक्षस! मैं भगवान लोकनाथ श्री राम का मित्र और सेवक हूँ। महाराज श्री राम के तेज के कारण आज तू मेरे हाथों से बच नहीं सकेगा।॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: यह कहकर वह अचानक रावण पर झपटा और उसके विचित्र मुकुटों को उखाड़कर जमीन पर फेंक दिया। |
| |
| श्लोक 12: उन्हें इस प्रकार वेग से अपने ऊपर आक्रमण करते देख रावण बोला - 'अरे! जब तक तुम मेरे सामने नहीं आये थे, तब तक तुम सुग्रीव (सुन्दर कंठ वाले) थे। अब तुम अपनी इस गर्दन से मुक्त हो जाओगे।' |
| |
| श्लोक 13: ऐसा कहकर रावण ने उसे अपनी दोनों भुजाओं से उठाकर छत की फर्श पर पटक दिया। तब वानरराज सुग्रीव भी गेंद के समान उछल पड़े और उन्होंने रावण को अपनी भुजाओं से उठाकर बलपूर्वक उसी फर्श पर पटक दिया॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: फिर वे दोनों एक दूसरे से उलझ गये। दोनों के शरीर पसीने और खून से भीग गये और दोनों एक दूसरे की पकड़ में रहने के कारण निश्चल हो गये तथा खिले हुए रेशमी कपास और पलाश के वृक्षों के समान प्रतीत होने लगे। 14. |
| |
| श्लोक 15: राक्षसराज रावण और वानरराज सुग्रीव दोनों ही बहुत शक्तिशाली थे, इसलिए उन्होंने घूंसे, थप्पड़, कोहनी और पैर की उंगलियों का प्रयोग करते हुए भयंकर युद्ध शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 16: गोपुररूपी चबूतरे पर बहुत देर तक कुश्ती लड़ने के बाद वे दोनों वीर योद्धा भयंकर वेग से एक-दूसरे को बार-बार पटकते, झुकाते तथा विशेष चालों से अपने पैरों को चलाते हुए उस चबूतरे से नीचे उतरने लगे॥ 16॥ |
| |
| श्लोक 17: दोनों योद्धा एक-दूसरे से सटे हुए दुर्ग की प्राचीर और खाई के बीच गिर पड़े। वे दो क्षण तक वहीं भूमि से लिपटे हुए, हाँफते हुए पड़े रहे। फिर उछलकर खड़े हो गए॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: फिर वे बार-बार एक-दूसरे को गले लगाने लगे और हाथ-पैर जोड़ने लगे। वे दोनों क्रोध, प्रशिक्षण और शारीरिक बल से संपन्न थे; इसलिए वे युद्धभूमि में नाना प्रकार की कुश्ती के दांव-पेंच दिखाते हुए घूमने लगे॥ 18॥ |
| |
| श्लोक 19: जैसे व्याघ्र और सिंह के दाँत निकले हुए बच्चे हों, तथा जैसे हाथी के युवा पुत्र आपस में लड़ रहे हों, वैसे ही वे दोनों वीर एक दूसरे को छाती से दबाते हुए और हाथों से बल लगाते हुए एक साथ भूमि पर गिर पड़े॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: दोनों ही युवक थे, जिनमें बलिष्ठ, युद्ध कौशल और बलिष्ठता थी। इसलिए युद्ध जीतने के लिए वे बड़े ही साहसी थे और युद्धभूमि में तरह-तरह से घूमते-फिरते, एक-दूसरे पर आक्रमण करते रहते थे। फिर भी वे वीर योद्धा आसानी से थकते नहीं थे। |
| |
| श्लोक 21: उन्मत्त हाथियों की तरह, सुग्रीव और रावण बहुत समय तक बड़े जोश के साथ लड़ते रहे, अपनी मजबूत भुजाओं से एक दूसरे के वार को रोकते रहे, जो हाथी की सूंड के समान मोटी थीं और तेजी से रणनीति बदलते रहे। |
| |
| श्लोक 22: वे आपस में लड़ रहे थे और एक-दूसरे को मारने की कोशिश कर रहे थे। जैसे दो बिल्लियाँ गुस्से में कुछ खाने की तलाश में एक-दूसरे पर बार-बार गुर्राती रहती हैं, वैसे ही रावण और सुग्रीव भी लड़ रहे थे। |
| |
| श्लोक 23: वे विचित्र वृत्त1 और नाना स्थानों2 का प्रदर्शन करते हुए गोमूत्र की रेखा के समान टेढ़े-मेढ़े ढंग से चलते और विचित्र रीति से कभी आगे बढ़ते और कभी पीछे हटते॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24-26: कभी वे तिरछे चलते, कभी टेढ़े-मेढ़े ढंग से दाएँ-बाएँ घूमते, कभी अपनी जगह से हिलकर शत्रु के आक्रमण को निष्फल कर देते, कभी स्वयं ही शत्रु के आक्रमण से बचने के लिए युक्ति-युक्तियाँ अपनाते, कभी एक स्थिर खड़ा रहता और दूसरा उसके चारों ओर दौड़ता, कभी दोनों शीघ्रता से एक-दूसरे की ओर दौड़कर आक्रमण करते, कभी वे मेढकों की भाँति झुककर या धीरे-धीरे उछलते हुए चलते, कभी लड़ते हुए एक ही स्थान पर स्थिर रहते, कभी पीछे हटते, कभी सामने खड़े होकर पीछे हटते, कभी अपने प्रतिद्वन्द्वी को पकड़ने की इच्छा से शरीर सिकोड़कर या झुकाकर उसकी ओर दौड़ते, कभी अपने पैरों से उस पर आक्रमण करने के लिए अपना मुख नीचे करके अपने प्रतिद्वन्द्वी पर आक्रमण करते, कभी प्रतिद्वन्द्वी की भुजा पकड़ने के लिए अपनी भुजाएँ फैलाते और कभी प्रतिद्वन्द्वी की पकड़ से छूटने के लिए अपनी भुजाएँ पीछे खींच लेते। इस प्रकार मल्लयुद्ध में अत्यन्त निपुण वानरराज सुग्रीव और रावण एक-दूसरे पर आक्रमण करने के लिए वृत्ताकार गति कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 27-28: इस बीच, राक्षस रावण ने अपनी मायावी शक्तियों का प्रयोग करने की सोची। वानरराज सुग्रीव को यह बात समझ में आ गई, इसलिए वह अचानक आकाश में उछल पड़ा। वह विजय के उल्लास से विभूषित था और अपनी थकान पर विजय पा चुका था। वानरराज रावण को धोखा देकर भाग निकला और वह खड़ा देखता रह गया। |
| |
| श्लोक 29: जिन्होंने युद्ध में यश प्राप्त किया था, वे सूर्यपुत्र वानरराज सुग्रीव, रात्रिपति रावण को युद्ध में थकाकर विशाल आकाश को पार करके वानरों की सेना के बीच में श्री रामचन्द्रजी के पास पहुँचे॥29॥ |
| |
| श्लोक 30: वहाँ ऐसे अद्भुत कर्म करके वायु के समान वेगवान सूर्यपुत्र सुग्रीव बड़े हर्ष के साथ वानर सेना में प्रवेश कर दशरथ के राजकुमार श्रीराम का युद्ध के प्रति उत्साह बढ़ा रहे थे। उस समय प्रमुख वानरों ने वानरराज का अभिवादन किया। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|