ते सह्यं समतिक्रम्य मलयं च महागिरिम्।
आसेदुरानुपूर्व्येण समुद्रं भीमनि:स्वनम्॥ ९४॥
अनुवाद
इस प्रकार सह्य और मलय नदियों को पार करते हुए वे धीरे-धीरे महेन्द्र पर्वत के निकट समुद्र तट पर पहुँचे, जहाँ बहुत भयंकर ध्वनि हो रही थी।
Thus, crossing the Sahya and the Malaya, they gradually reached the sea-shore near the Mahendra mountain, where a very dreadful noise was being produced.
