|
| |
| |
श्लोक 6.4.87-89h  |
अन्योन्यं प्लावयन्ति स्म शैलमारुह्य वानरा:।
फलान्यमृतगन्धीनि मूलानि कुसुमानि च॥ ८७॥
बभञ्जुर्वानरास्तत्र पादपानां मदोत्कटा:।
द्रोणमात्रप्रमाणानि लम्बमानानि वानरा:॥ ८८॥
ययु: पिबन्त: स्वस्थास्ते मधूनि मधुपिङ्गला:। |
| |
| |
| अनुवाद |
| वे एक-दूसरे पर जल भी छिड़कते थे। कुछ वानर पर्वत पर चढ़कर वहाँ के वृक्षों के अमृततुल्य मीठे फल, मूल और पुष्प तोड़ लेते थे। मधु के समान रंग के अनेक मदमस्त वानर वृक्षों पर लटके रहते थे और प्रत्येक द्रोण उनके मधु से भरे छत्ते तोड़कर उनका मधुपान करता और स्वस्थ (तृप्त) होकर चला जाता था। |
| |
| They also splashed water on each other. Some monkeys climbed the mountain and plucked the nectar-like sweet fruits, roots and flowers of the trees there. Many intoxicated monkeys of honey-like colour hung on the trees and each Drona would break the honeycombs filled with honey and drink their honey and walk away healthy (satisfied). 87-88 1/2. |
| ✨ ai-generated |
| |
|