|
| |
| |
श्लोक 6.4.82-83  |
प्रीयमाणै: प्लवंगैस्तु सर्वे पर्याकुलीकृता:।
वाप्यस्तस्मिन् गिरौ रम्या: पल्वलानि तथैव च॥ ८२॥
चक्रवाकानुचरिता: कारण्डवनिषेविता:।
प्लवै: क्रौञ्चैश्च संकीर्णा वराहमृगसेविता:॥ ८३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| वानरों ने प्रसन्नता से उन सभी वृक्षों को घेर लिया था। उस पर्वत पर अनेक सुन्दर कुएँ और छोटे-छोटे जलाशय थे, जहाँ चकवा विचरण करते थे और जलपक्षी रहते थे। तालाब जलपक्षियों से भरे हुए थे, सारस, सूअर और हिरण उनमें पानी पीते थे। |
| |
| The monkeys, filled with joy, had surrounded all those trees. On that mountain there were many beautiful wells and small reservoirs, where the Chakwas roamed and the water birds lived. The ponds were full of water birds and cranes and pigs and deer drank water from them. |
| ✨ ai-generated |
| |
|