श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 4: श्रीराम आदि के साथ वानर-सेना का प्रस्थान और समुद्र-तट पर उसका पड़ाव  »  श्लोक 57-58h
 
 
श्लोक  6.4.57-58h 
भीममन्तर्दधे लोकं निवार्य सवितु: प्रभाम्।
सपर्वतवनाकाशं दक्षिणां हरिवाहिनी॥ ५७॥
छादयन्ती ययौ भीमा द्यामिवाम्बुदसंतति:।
 
 
अनुवाद
उन्होंने जो भयंकर धूल उड़ाई, उससे सूर्य का प्रकाश ढक गया और सारा जगत छिप गया। वानरों की वह भयानक सेना पर्वतों, वनों और आकाश सहित दक्षिण दिशा को उसी प्रकार ढकती हुई आगे बढ़ रही थी, जैसे बादलों का बादल आकाश को ढकता हुआ आगे बढ़ता है।
 
The terrible dust they raised covered the sun's light and hid the entire world. That terrible army of monkeys was advancing covering the southern direction including the mountains, forests and the sky, just as a cloud of clouds advances covering the sky. 57 1/2.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd