आज उत्तराफाल्गुनी नक्षत्र है। कल चंद्रमा हस्त नक्षत्र से युक्त होगा। अतः सुग्रीव! हम आज ही समस्त सेनाओं के साथ प्रस्थान करें।
‘Today is the constellation named Uttaraphalguni. Tomorrow the moon will be in conjunction with the constellation Hasta. Therefore, Sugreeva! Let us travel with all the armies today itself.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥