| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 4: श्रीराम आदि के साथ वानर-सेना का प्रस्थान और समुद्र-तट पर उसका पड़ाव » श्लोक 26 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.4.26  | आप्लवन्त: प्लवन्तश्च गर्जन्तश्च प्लवंगमा:।
क्ष्वेलन्तो निनदन्तश्च जग्मुर्वै दक्षिणां दिशम्॥ २६॥ | | | | | | अनुवाद | | कुछ वानर सेना की रक्षा के लिए उछलते हुए सब दिशाओं में जा रहे थे, कुछ मार्ग साफ़ करने के लिए उछलते हुए आगे बढ़ रहे थे, कुछ बादलों के समान गर्जना कर रहे थे, कुछ सिंहों के समान दहाड़ रहे थे और कुछ चिंघाड़ते हुए दक्षिण दिशा की ओर बढ़ रहे थे॥ 26॥ | | | | Some of the monkeys were moving in all directions jumping to protect the army, some were moving ahead jumping to clear the path, some were roaring like clouds, some were roaring like lions and some were moving towards the south while shrieking.॥ 26॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|