|
| |
| |
श्लोक 6.4.110-111  |
चण्डनक्रग्राहघोरं क्षपादौ दिवसक्षये।
हसन्तमिव फेनौघैर्नृत्यन्तमिव चोर्मिभि:॥ ११०॥
चन्द्रोदये समुद्भूतं प्रतिचन्द्रसमाकुलम्।
चण्डानिलमहाग्राहै: कीर्णं तिमितिमिंगिलै:॥ १११॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| क्रोध से भरी हुई नासिकाओं के कारण समुद्र अत्यंत डरावना प्रतीत हो रहा था। दिन के अंत और रात्रि के प्रारंभ में, जब प्रदोष के समय चंद्रमा उदय हुआ, तो उसमें ज्वार आया। उस समय वह झाग के कारण हंसता हुआ और ऊंची लहरों के कारण नाचता हुआ प्रतीत हो रहा था। वह चंद्रमा के प्रतिबिंबों से भरा हुआ प्रतीत हो रहा था। वह तेज वायु के समान वेगवान बड़े-बड़े ग्रहों से भरा हुआ प्रतीत हो रहा था और साथ ही अत्यंत डरावने जलचरों से भी भरा हुआ प्रतीत हो रहा था, जो तिमि नामक महान मछलियों को भी निगल सकते थे। 110-111 |
| |
| The sea appeared very scary due to the noses filled with anger. At the end of the day and the beginning of the night, when the moon rose during the Pradosha, there was a high tide in it. At that time it appeared to be laughing due to the foam and dancing due to the high waves. It appeared to be full of the reflections of the moon. It appeared to be full of large planets as fast as the strong wind and also appeared to be full of very scary aquatic animals which could swallow even the great fishes called Timi. 110-111. |
| ✨ ai-generated |
| |
|