श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 4: श्रीराम आदि के साथ वानर-सेना का प्रस्थान और समुद्र-तट पर उसका पड़ाव  »  श्लोक 109
 
 
श्लोक  6.4.109 
दूरपारमसम्बाधं रक्षोगणनिषेवितम्।
पश्यन्तो वरुणावासं निषेदुर्हरियूथपा:॥ १०९॥
 
 
अनुवाद
जिसका दूसरा किनारा बहुत दूर था, बीच में कोई आश्रय नहीं था और जिसमें राक्षसों के समुदाय रहते थे, उस वरुणालय समुद्र को देखकर वानरराज उसके तट पर बैठ गए ॥109॥
 
Looking at the Varunalaya Sea, whose other shore was very far away and there was no shelter in between and in which communities of demons lived, the monkey-king sat on its bank. ॥109॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd