|
| |
| |
सर्ग 4: श्रीराम आदि के साथ वानर-सेना का प्रस्थान और समुद्र-तट पर उसका पड़ाव
 |
| |
| |
| श्लोक 1: श्री राम जी ने हनुमान जी के शब्दों को क्रम से ठीक-ठीक जैसे थे वैसे ही सुनकर कहा। |
| |
| श्लोक 2: ‘हनुमन्! मैं तुमसे सच कहता हूँ—तुमने उस भयानक राक्षसकी जिस लङ्कापुरीका वर्णन किया है, उसे मैं शीघ्र ही नष्ट कर डालूँगा॥ २॥ |
| |
| श्लोक 3: सुग्रीव! तुम अभी प्रस्थान की तैयारी कर लो। सूरज आकाश के मध्य में पहुँच गया है। इसलिए विजय नामक यह मुहूर्त हमारी यात्रा के लिए बहुत ही उपयुक्त है। |
| |
| श्लोक 4: रावण सीता का हरण कर के ले जा सकता है, किंतु उसके जीवित बचकर कहाँ जाने का रास्ता है? सिद्ध आदि के मुँह से लंका पर मेरे चढ़ाई करने का समाचार सुनकर सीता को अपने जीवन की आशा बँध जाएगी; ठीक उसी प्रकार जैसे मृत्यु के समय रोगी को अमृत का (अमृतत्व के समान होनेवाली दिव्य औषधि का) स्पर्श हो जाए या अमृत के समान द्रव औषधि को वह पी ले तो उसे जीने की आशा हो जाती है। |
| |
| श्लोक 5: आज उत्तराफाल्गुनी नक्षत्र है और कल चंद्रमा का हस्त नक्षत्र से योग होगा। इसलिए, हे सुग्रीव! हमें आज ही अपनी पूरी सेना के साथ यात्रा कर देनी चाहिए। |
|
|
| |
| श्लोक 6: इस समय जो शुभ संकेत प्रकट हो रहे हैं और जिन्हें मैं देख रहा हूँ, उनसे मुझे विश्वास होता है कि मैं अवश्य ही रावण का वध करके जनकनन्दिनी सीता को अपने साथ ले आऊंगा। |
| |
| श्लोक 7: मेरे दायीं आँख के ऊपरी भाग का फड़कना, मेरी जीत एवं मनोरथ सिद्धि का संकेत दे रहा है। |
| |
| श्लोक 8: श्रीराम की बात सुनकर बंदरों के राजा सुग्रीव और लक्ष्मण ने भी उनका बहुत सम्मान किया। उसके बाद नीति में कुशल धर्मनिष्ठ भगवान श्रीराम ने फिर कहा। |
| |
| श्लोक 9: सेना के आगे-आगे वानरों से घिरा हुआ सेनापति नील मार्ग देखने के लिए आगे बढ़े। एक लाख वेगवान वानरों से घिरे हुए सेनापति नील मार्ग का निरीक्षण करने के लिए आगे बढ़े। |
| |
| श्लोक 10: सेनापति नील! फल-मूल, शीतल-जल और मधु से भरपूर जंगलों से होकर सेना को तेजी से ले जाओ। |
|
|
| |
| श्लोक 11: सम्भवतः दुष्ट आत्माएँ या राक्षस रास्ते में मिलने वाले फलों, मूलों और पानी को विष या अन्य हानिकारक पदार्थों से दूषित कर सकते हैं। इसलिए, तुम्हें यात्रा के दौरान लगातार सावधान रहना चाहिए और इन वस्तुओं को उनसे बचाना चाहिए। |
| |
| श्लोक 12: निवेशों में, दुर्गम जंगलों में तथा सामान्य जंगलों में वानरों को इधर-उधर उछल-कूद करते हुए परेशानियों के बारे में पता होना चाहिए ताकि कहीं दुश्मन की सेना छिपी हुई न हो। |
| |
| श्लोक 13: जो सेना बाल, वृद्ध या किसी भी तरह से कमज़ोर हो, उसे यहाँ किष्किन्धा में ही रहना चाहिए। हमारा यह युद्ध एक भयानक कार्य है और इसके लिए केवल शक्तिशाली और बहादुर सेना को ही आगे बढ़ना चाहिए। |
| |
| श्लोक 14: सागर के समान भयानक और विशाल वानर सेना को आगे बढ़ाते हुए, सैकड़ों और हजारों बलशाली कपिकेसरी वीरों की वीरता से जलराशि के समान प्रबल वानर सेना को आगे बढ़ाएँ। |
| |
| श्लोक 15: पर्वत के समान विशाल रूप वाला गज, अत्यंत शक्तिशाली गवय और उन्मत्त सांड की तरह शक्तिशाली गवाक्ष सेना के सामने-सामने चलें। |
|
|
| |
| श्लोक 16: वानरों के द्वारा पालन किए जाने वाले वानरों के शिरोमणि ऋषभ, बड़ी फुर्ती से चलते हुए वानर-सेना के दाहिने भाग की रक्षा करें। |
| |
| श्लोक 17: गंधहस्ती के समान दुर्धर्ष और तेजस्वी वानर गंधमादन वानर सेना के बाएं भाग में स्थित होकर इसकी रक्षा करते हुए आगे बढ़ें। |
| |
| श्लोक 18: मैं हनुमान् के कंधे पर बैठकर उनके द्वारा उठाए गए सेनाओं के मध्य में एक ऐरावत के समान देवराज इंद्र की तरह विराजमान होकर अपनी उपस्थिति से सभी सैनिकों के उत्साह को बढ़ाऊंगा। ॥१८॥ |
| |
| श्लोक 19: अंगद के समान ही पराक्रमी लक्ष्मण काल के समान पराक्रमी होकर आपके साथ-साथ चलें, जैसे कुबेर सार्वभौम नामक दिग्गज की पीठ पर बैठकर यात्रा करते हैं। |
| |
| श्लोक 20: महाबाहु ऋक्षराज जाम्बवान, सुषेण और वानर वेगदर्शी- ये तीनों वानर सेना के पीछे की ओर रहकर उसकी रक्षा करें। |
|
|
| |
| श्लोक 21: राघव के वचन सुनकर, वानरों के सेनापति, बलशाली सुग्रीव ने वानरों को उचित आदेश दिया। |
| |
| श्लोक 22: तब वे सभी शक्तिशाली वानरगण अपनी गुफाओं और शिखरों से फुर्ती से बाहर निकलकर उछल-कूद करने लगे। |
| |
| श्लोक 23: तत्पश्चात वानरराज सुग्रीव और लक्ष्मण ने श्रीरामचन्द्र जी का आदर सत्कार किया और फिर सेना सहित धर्मात्मा श्रीरामचन्द्र जी दक्षिण दिशा की ओर प्रस्थान कर गए। |
| |
| श्लोक 24: तब सैंकड़ों, हज़ारों, लाखों और करोड़ों वानरों से, जो हाथियों के समान विशालकाय थे, घिरे हुए श्रीरघुनाथजी आगे बढ़ने लगे। श्रीरघुनाथजी उन वानरों के बीच में थे, जो उनकी सुरक्षा के लिए तत्पर थे। वानरों की संख्या इतनी अधिक थी कि वे पूरे जंगल को भर रहे थे। वे श्रीरघुनाथजी के इशारे पर चल रहे थे और उनके आदेशों का पालन कर रहे थे। श्रीरघुनाथजी के आगे-आगे हनुमानजी चल रहे थे, जो उनके सबसे भरोसेमंद सेवक थे। |
| |
| श्लोक 25: श्रीराम के यात्रा करने के पीछे वह विशाल बंदरों की सेना चलने लगी। उस सेना के सभी वीर सुग्रीव के पालन में होने के कारण प्रसन्नचित्त और हृष्ट-पुष्ट थे। |
|
|
| |
| श्लोक 26: कुछ वानर एक-दूसरे से लपेटकर, इधर से उधर कूदकर एवं भँवर-सा चक्कर लगाकर सेना की रक्षा कर रहे थे, कुछ वानर रास्ता बताने के लिए उछल-कूद करते हुए आगे बढ़ रहे थे, कुछ बादल की तरह गरज रहे थे, कुछ सिंह की तरह दहाड़ रहे थे और कुछ वानर किलकारियाँ भरते हुए दक्षिण दिशा की ओर बढ़ रहे थे। |
| |
| श्लोक 27: वे सुगंधित मधु पी रहे थे और मीठे फल खा रहे थे। वे विशाल वृक्षों को उखाड़ लेते थे, जो मंजरियों से भरे होते थे, और उन्हें अपने कंधों पर ले जाते थे। |
| |
| श्लोक 28: कुछ उत्साही बंदर एक-दूसरे को मनोरंजन के लिए इधर-उधर उछाल रहे थे। कोई ऊपर चढ़े हुए बंदर को झटककर दूर फेंक देता था। कोई चलते-चलते ऊपर कूद पड़ता था और दूसरे बंदर उसे धक्का देकर नीचे गिरा देते थे। |
| |
| श्लोक 29: श्रीरघुनाथजीके समीप चलते हुए वानर यह कहते हुए गर्जना करते थे कि ‘हमें रावणको मार डालना चाहिये। समस्त निशाचरोंका भी संहार कर देना चाहिये’॥ |
| |
| श्लोक 30: सबसे आगे चलते हुए ऋषभ, नील, वीर कुमुद बड़ी संख्या में वानरों के साथ आगे बढ़ने के लिए रास्ता ठीक करते जा रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 31: सेना के मध्य में, राजा सुग्रीव, श्रीराम और लक्ष्मण—तीनों शत्रुओं का नाश करने वाले वीर, अनेक ताकतवर और भयंकर वानरों से घिरे हुए चल रहे थे। ये तीनों वीर शत्रुओं के लिए भयकर थे और उन्हें परास्त करने में सक्षम थे। वे वानर सेना के बीच में ऐसे चल रहे थे जैसे कि युद्ध के लिए तैयार शेरों का झुंड हो। |
| |
| श्लोक 32: शतबलि नाम का एक वीर वानर अपनी कोटि अर्थात् दस करोड़ वानरों के साथ अकेले ही पूरी सेना को अपने नियंत्रण में रखकर उसकी रक्षा कर रहा था। |
| |
| श्लोक 33: यह वानर सेना बहुत विशाल थी। करोड़ों वानर इस सेना में शामिल थे। केसरी और पनस ने सेना के दक्षिण भाग को संभाला था और गज और अर्क ने वाम भाग को। ऐसे लाखों वानर थे जो इनके साथ कंधे से कंधा मिलाकर लड़ रहे थे। |
| |
| श्लोक 34: सुषेण और जाम्बवान्, दोनों सुग्रीव को आगे रखकर, सेना के पिछले भाग की रक्षा कर रहे थे। उस समय वे दोनों भालुओं से घिरे हुए थे। |
| |
| श्लोक 35: सम्पूर्ण वानर सेना के सेनापति, श्रेष्ठ वानर वीर नील, सभी दिशाओं से उस सेना की रक्षा और नियंत्रण कर रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 36: दरीमुख, प्रजन, जम्भ और रभस नाम के वीर वानरों को चारों दिशाओं से आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करते हुए चल रहे थे। |
| |
| श्लोक 37: इस प्रकार, वे शक्तिशाली और साहसी वानर-श्रेष्ठ आगे बढ़ते रहे। चलते-चलते, उन्होंने महान पर्वत सह्यगिरि को देखा, जिसके आसपास सैंकड़ों अन्य पर्वत थे। |
| |
| श्लोक 38-40h: रास्ते में उन्हें बहुत सुंदर सरोवर और तालाब दिखाई दिए, जिनमें मनोहर कमल खिले हुए थे। श्रीरामचन्द्रजी ने आज्ञा दी थी कि रास्ते में कोई किसी प्रकार का उपद्रव न करे। भयंकर क्रोध वाले श्रीरामचन्द्रजी के इस आदेश को जानकर समुद्र के जलप्रवाह की भाँति अपार और भयंकर दिखायी देने वाली विशाल वानर सेना भयभीत-सी होकर नगरों के समीपवर्ती स्थानों और जनपदों को दूर से ही छोड़ती चली जा रही थी। ऊँची आवाज में गर्जना करने के कारण डरावना शब्द करने वाली उस सेना को समुद्र की तरह बहुत भयानक लग रहा था। |
| |
| श्लोक 40-41h: सभी शूरवीर वानर अत्यंत कुशल घुड़सवार थे और अच्छे घोड़ों की तरह तुरंत दशरथनंदन श्री राम के पास पहुँच जाते थे। |
| |
| श्लोक 41-42h: कपि अर्थात् हनुमान और अंगद इन दो वानर श्रेष्ठों द्वारा उठाए जाते हुए वे उत्तम पुरुष श्रीराम और लक्ष्मण बृहस्पति और शुक्र नामक उन दो महान ग्रहों से मिलकर शोभित हो रहे थे जैसे कि चंद्रमा और सूर्य एक साथ आकर चमक रहे हों। |
|
|
| |
| श्लोक 42-43h: तब लक्ष्मण द्वारा भली-भाँति सम्मानित वानरराज सुग्रीव के साथ धर्ममय श्रीराम अपनी सेना के साथ दक्षिण दिशा की ओर बढ़ रहे थे। |
| |
| श्लोक 43-44h: लक्ष्मणजी अंगद के कंधे पर विराजमान थे। वे पक्षियों द्वारा भविष्यवाणी की सूक्ष्म समझ रखते थे। उन्होंने शुभ वाणी में पूर्णता के देवता भगवान श्री राम से कहा। |
| |
| श्लोक 44-46h: रघुनन्दन! मुझे पृथ्वी और आकाश में बहुत अच्छे-अच्छे शगुन दिखायी देते हैं। ये सब आपके मनोरथ की सिद्धि को सूचित करते हैं। इनसे निश्चय होता है कि आप शीघ्र ही रावण को मारकर हरी हुई सीताजी को प्राप्त करेंगे और सफल मनोरथ होकर समृद्धिशालिनी अयोध्या को पधारेंगे। |
| |
| श्लोक 46-48: देखो! सेना के पीछे शीतल, मंद और सुखद हवा बह रही है। जानवर और पक्षी अपने-अपने मीठे स्वर में बात कर रहे हैं। सभी दिशाएँ हर्षित हैं। सूर्य देवता चमकीले दिख रहे हैं। भृगु के पुत्र शुक्र अपनी चमकदार रोशनी से प्रकाशित होकर आपके पीछे की दिशा में दिख रहे हैं। जहाँ सप्तर्षि अपना स्थान बनाते हैं, वह ध्रुव तारा भी निर्मल दिखाई दे रहा है। शुद्ध और प्रकाशमान सभी सप्तर्षि ध्रुव को अपने दाहिनी ओर रखकर उनकी परिक्रमा कर रहे हैं। |
| |
| श्लोक 49: त्रिशंकु हमारे साथ ही हैं, इक्ष्वाकु वंश के पितामह राजर्षि त्रिशंकु अपने पुरोहित वसिष्ठजी के साथ चमक रहे हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 50: विमले प्रकाशित होने वाले विशाखा नक्षत्र द्वारा हम इक्ष्वाकुवंशज महान आत्माओं के लिए जो परम उत्तम है, वह उपद्रव शून्य (मंगल आदि दुष्ट ग्रहों की आक्रान्ति से रहित) हो। |
| |
| श्लोक 51: निर्ऋति देवता वाले राक्षसों का नक्षत्र अति दुखी हो रहा है। मूल नक्षत्र पर धूमकेतु का प्रभाव हो रहा है, जिससे यह संताप भोग रहा है। |
| |
| श्लोक 52: इस संसार में जो कुछ भी हो रहा है, वह सब राक्षसों के विनाश के लिए ही हो रहा है। क्योंकि जो लोग काल के चक्र में बँधे हुए होते हैं, उनके नक्षत्र समय के अनुसार ग्रहों से पीड़ित होते हैं। |
| |
| श्लोक 53: जल स्वच्छ और उत्तम स्वाद वाला प्रतीत हो रहा है, जंगल में प्रचुर मात्रा में फल मिल रहे हैं, सुगंधित वायु बहुत तेज नहीं बह रही है और पेड़ों में मौसम के अनुसार फूल खिले हुए हैं। |
| |
| श्लोक 54: देवराज! देखें तो व्यूह में खड़ी वानर-सेना बड़ी शोभा पा रही है। ठीक उसी प्रकार जैसे देवताओं की सेनाएँ तारकामय संग्राम के समय उत्साह से ओत-प्रोत थी, उसी प्रकार आज वानर सेनाएँ भी हैं। हे आर्य! इस शुभ लक्षण को देख आपको खुश होना चाहिए। |
|
|
| |
| श्लोक 55: जब सुमित्रा कुमार लक्ष्मण अपने भाई श्रीराम को आश्वस्त कर रहे थे, तभी वानरों की सेना ने पूरी भूमि को घेर लिया और आगे बढ़ने लगी। |
| |
| श्लोक 56: सेना में कुछ रीछ थे, और कुछ शेर जैसे बहादुर वानर थे। उनके पास हथियार के रूप में केवल नाखून और दांत थे। सभी वानर योद्धा अपने हाथों और पैरों की उंगलियों से बहुत धूल उड़ा रहे थे। |
| |
| श्लोक 57-58h: उनके उड़ाये गये उस भयंकर धूल ने सूर्य की प्रकाश को ढँक कर सारे जगत को छिपा-सा दिया। वो भयानक वानर सेना पर्वत, वन और आकाश को भी साथ लेते हुए दक्षिण दिशा की ओर बढ़ रही थी, जैसे बादलों की माला आकाश को ढँक लेती है और आगे बढ़ती है। |
| |
| श्लोक 58-59h: जब वह वानर सेना नदी को पार करती थी तो लगातार कई योजन तक उस नदी की सारी धाराएँ उल्टी दिशा में बहने लगती थीं। |
| |
| श्लोक 59-61h: विशाल सेना निर्मल जल वाले सरोवरों, वृक्षों से आच्छादित पर्वतों, समतल भूमि और फलों से भरे जंगलों के बीच से होकर चल रही थी। यह सेना हर जगह फैल रही थी, ऊपर-नीचे, चारों ओर और बीच में, सारी भूमि को घेरती हुई आगे बढ़ रही थी। |
|
|
| |
| श्लोक 61-62h: वो सेना के सारे बंदर प्रसन्न दिखाई दे रहे थे और हवा के समान उनकी गति थी। रघुनाथ जी की कार्यसिद्धि के लिए वो अपनी शक्ति का उपयोग करने के लिए तत्पर दिखाई दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 62-63h: यौवन की उमंग और अभिमान से भरे उत्साह के कारण वे एक-दूसरे को रास्ते में वीरता, पराक्रम और तरह-तरह के शक्तिबल का प्रदर्शन दिखा रहे थे। |
| |
| श्लोक 63-64: उनमें से कुछ जो तेजी से पृथ्वी पर चलते थे और कुछ जो ऊपर की ओर उछलकर आकाश में उड़ रहे थे। कितने ही जंगल में रहने वाले बन्दर, किलकारी भरते हुए, अपनी पूँछों को पृथ्वी पर पटकते हुए और पैरों से ताल ठोकते हुए इधर-उधर दौड़ रहे थे। |
| |
| श्लोक 65: कितने ही वानर अपनी बाँहें फैलाकर पर्वतों और पेड़ों को तोड़ते हुए वन-पर्वतों की चोटियों पर चढ़ जाते थे। |
| |
| श्लोक 66: कोई भयंकर गर्जना कर रहे थे और कुछ सिंह की तरह दहाड़ लगा रहे थे। कई लोग अपनी जाँघों के वेग से अनेक लताओं को कुचल डाल रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 67-68h: सभी वानर बहुत शक्तिशाली थे। वे जंभाई लेते हुए पत्थरों और विशाल वृक्षों से खेल रहे थे। उन हजारों, लाखों और करोड़ों वानरों से घिरी हुई पूरी पृथ्वी बहुत सुंदर लग रही थी। |
| |
| श्लोक 68-69: इस प्रकार, विशाल वानर सेना दिन-रात चलती रही। सुग्रीव के सुरक्षित नेतृत्व में सभी वानर हृष्ट-पुष्ट और प्रसन्न थे। सभी बड़ी उतावली के साथ चल रहे थे। सभी युद्ध का अभिनंदन कर रहे थे और सभी सीताजी को रावण की कैद से छुड़ाना चाहते थे। इसीलिए उन्होंने रास्ते में कहीं भी दो घड़ी भी विश्राम नहीं लिया। |
| |
| श्लोक 70: तब उन वानरों ने घने वनस्पतियों से युक्त और अनेक वनों से संयुक्त सह्य पर्वत की ओर प्रस्थान किया और वहां पहुंचने के बाद उस पर चढ़ गए। |
| |
| श्लोक 71: श्रीरामचंद्रजी सह्य और मलय पर्वतों के मनोरम वनों, नदियों और झरनों की शोभा देखते हुए अपनी यात्रा करते जा रहे थे। |
| |
| श्लोक 72: चम्पा, तिलक, आम, अशोक, सिन्दुवार, तिनिश और करवीर आदि वृक्षों को वानर मार्ग में तोड़ते हुए जाते थे। |
|
|
| |
| श्लोक 73: प्लवंगमा अर्थात् वानर सैनिक उछल-उछलकर चलते हुए रास्ते में आने वाले अंकोल, करंज, पाकड़, बरगद, जामुन, आंवले और नीप आदि वृक्षों को भी तोड़ डालते थे। |
| |
| श्लोक 74: रमणीय पत्थरों पर उगे हुए नाना प्रकार के जंगली वृक्ष हवा के झोंकों से हिलते हुए उन वानरों पर अपने फूलों की वर्षा करते थे। |
| |
| श्लोक 75: चंदन के समान शीतल और मंद सुगंध वायु चल रही थी, और वनों में गुनगुनाते हुए भौंरों से मधु की सुगंध आ रही थी। |
| |
| श्लोक 76-77h: शैलराज अर्थात पर्वतराज बहुत ही शोभा पा रहा था, क्योंकि वह गैरिक आदि धातुओं से सुशोभित था। उन धातुओं से निकलने वाली धूल वायु के वेग से उड़कर उस विशाल वानर सेना को चारों ओर से ढँक रही थी। |
| |
| श्लोक 77-78: गिरिप्रस्थों की रमणीयता चारों और खिले हुए केतकी, सिन्दुवार और वासन्ती लताओं से और भी मनमोहक हो उठी थी। प्रफुल्ल माधवी लताएँ सुगन्ध से भरपूर थीं और कुन्द की झाड़ियाँ भी फूलों से लदी हुई थीं। |
|
|
| |
| श्लोक 79: चिरिबिल्व, मधूक (महुआ), वञ्जुल, बकुल, रंजक, तिलक और नाग केसर के वृक्ष भी वहाँ खिल रहे थे। इन वृक्षों का फूलना वसंत ऋतु के आगमन का प्रतीक था। इन फूलों की सुगंध से वन का वातावरण सुगंधित हो गया था। |
| |
| श्लोक 80-81: आम, पाडर और कोविदार भी खिले हुए थे। मुचुलिंद, अर्जुन, शिंशपा, कुटज, हिंताल, तिनिश, चूर्णक, कदम्ब, नीलाशोक, सरल, अंकोल और पद्मक भी सुंदर फूलों से सजे हुए थे। |
| |
| श्लोक 82-83: वह पर्वत वानरों से भरा हुआ था, जो खुशी से भरे हुए थे। उस पर्वत पर कई सुंदर बावड़ियाँ और छोटे तालाब थे, जहाँ चकवे उड़ते थे और जलकुक्कुट रहते थे। पानी में जलकाक और करौंच भरे हुए थे और सूअर और हिरण उनमें पानी पीते थे। |
| |
| श्लोक 84: रीछों, लकड़बग्घों, सिंहों और खूंखार बाघों के झुंड और बड़ी संख्या में भयंकर हाथी, वे सभी जगह से आकर उन जलकुंडों का पानी पीते थे। |
| |
| श्लोक 85: पद्म, सुगन्धित फूलों से खिले हुए थे, कुमुद और उत्पल के साथ-साथ जल में उगने वाले विभिन्न प्रकार के फूलों से वहां के जलाशय बहुत सुंदर दिखाई देते थे। |
|
|
| |
| श्लोक 86: पर्वत की चोटियों पर विविध प्रकार के पक्षी मधुर ध्वनि में बोल रहे थे। वानर उन जलाशयों में स्नान कर रहे थे, पानी पी रहे थे और पानी में खेल रहे थे। |
| |
| श्लोक 87-89h: वे एक-दूसरे पर पानी के छींटे मारकर खेलते थे। कुछ वानर पर्वत पर चढ़कर वहाँ के वृक्षों के मीठे फलों, जड़ों और फूलों को तोड़कर खाते थे। शहद के रंग वाले कई वानर पेड़ों पर लटककर एक-एक द्रोण शहद से भरे हुए मधु के छत्तों को तोड़कर उनका मधु पीते थे और संतुष्ट होकर चलते थे। |
| |
| श्लोक 89-90h: बड़े-बड़े वृक्षों को तोड़ते, लताओं को नोचते हुए और ऊँचे-ऊँचे पर्वतों को प्रतिध्वनित करते हुए वे श्रेष्ठ वानर तेजी से आगे बढ़ रहे थे। |
| |
| श्लोक 90-91h: दूसरे वानर गर्व से भरकर वृक्षों से मधु के छत्ते तोड़ लेते थे और ज़ोर-ज़ोर से गर्जना करते थे। कुछ वानर वृक्षों पर चढ़ जाते थे और कुछ मधु पीने लगते थे। |
| |
| श्लोक 91: तब वानरशिरोमणियों से भरी हुई वह पृथ्वी पके हुए बालों वाले कमल के खेतों से ढकी हुई भूमि की तरह सुशोभित हो रही थी। |
|
|
| |
| श्लोक 92: राजीवलोचन महाबाहु श्रीरामचन्द्रजी महेन्द्र पर्वत पर पहुँचकर विविध प्रकार के वृक्षों से सुशोभित उसके शिखर पर चढ़ गये। |
| |
| श्लोक 93: शिखर पर चढ़कर श्री राम ने देखा कि कछुओं और मछलियों से भरा हुआ समुद्र दूर तक फैला हुआ है। |
| |
| श्लोक 94: इस प्रकार वे महान सह्य और मलय पर्वतों को पार करते हुए एक के बाद एक क्रमशः महेन्द्र पर्वत के पास पहुँचे जहाँ समुद्र का भीषण शब्द हो रहा था। |
| |
| श्लोक 95: जगत् को रमाने वाले भगवान श्रीराम, सुग्रीव और लक्ष्मण के साथ शीघ्र ही उस पर्वत से उतरकर सागर तट पर स्थित श्रेष्ठ वन में पहुँच गये। |
| |
| श्लोक 96: श्रीराम लहरों द्वारा बहकर आए कंकड़ों से धुले हुए उस विस्तृत नदी तट पर पहुँचे, और कहा-। |
|
|
| |
| श्लोक 97: सुग्रीव! देखो, हम सब लोग समुद्र के किनारे पहुँच तो गए हैं। परन्तु अब यहाँ मन में फिर वही चिन्ता पैदा हो गई है, जो पहले हमारे सामने उपस्थित थी। |
| |
| श्लोक 98: इससे आगे तो सरिताओं का स्वामी महासागर ही है, जिसका कहीं पार नहीं दिखाई देता। अब बिना किसी समुचित उपाय के सागर को पार करना असंभव है। |
| |
| श्लोक 99: इसलिए यहीं पर सेना का पड़ाव डालें और हम यहाँ बैठकर यह विचार करें कि कैसे यह वानर-सेना समुद्र के उस पार तक पहुँच सकती है। |
| |
| श्लोक 100: इस प्रकार श्रीराम, जिनके पास महान भुजाएँ हैं, सीता के हरण के दुख से कमजोर हो गए। उन्होंने समुद्र के किनारे पहुँचकर उस समय पूरी सेना को वहीं रुकने का आदेश दिया। |
| |
| श्लोक 101: वे बोले—‘कपिश्रेष्ठ! समस्त सेनाओंको समुद्रके तटपर ठहराया जाय। अब यहाँ हमारे लिये समुद्र-लङ्घनके उपायपर विचार करनेका अवसर प्राप्त हुआ है॥ १०१॥ |
|
|
| |
| श्लोक 102: अपनी-अपनी सेनाओं को छोड़कर कोई भी सेनापति कहीं अन्यत्र न जाए। सभी वीर वानर-सेना की रक्षा के लिए यथास्थान चले जाएं। सभी को यह जान लेना चाहिए कि राक्षसों की माया से हम पर गुप्त भय आ सकता है। |
| |
| श्लोक 103: श्रीराम जी की आज्ञा के अनुसार सुग्रीव और लक्ष्मण जी ने पेड़ों से सुशोभित समुद्र तट पर अपने सेना को रोक दिया। |
| |
| श्लोक 104: समुद्र के निकट विशाल वानर-सेना का निवास था। वानरों के शरीर पर मधु के समान पिङ्गलवर्ण का पानी था, जिससे वे एक दूसरे चमकदार सागर जैसे लग रहे थे। |
| |
| श्लोक 105: वेलावन में पहुँचकर वे सभी श्रेष्ठ वानर समुद्र के उस पार जाने की इच्छा से वहीं रुक गये। |
| |
| श्लोक 106: तेज प्रवाह के साथ महासागर की गहरी गर्जना को भी दबाकर उन श्रीराम आदि की सेनाओं के संचरण से होनेवाला अत्यन्त महान् कोलाहल सुनाई पड़ने लगा। |
|
|
| |
| श्लोक 107: सुग्रीव के नेतृत्व में सुरक्षित वह विशाल वानर सेना श्रीरामचन्द्रजी के उद्देश्य की पूर्ति के लिए तीन भागों में विभाजित होकर, जिसमें रीछ, लंगूर और वानर शामिल थे, कार्य करने के लिए तैयार खड़ी थी। |
| |
| श्लोक 108: महासागर के किनारे पहुँचकर, वानर सेना हवा के झोंकों से तरंगित समुद्र की सुंदरता देखकर अत्यधिक प्रसन्न हुई। |
| |
| श्लोक 109: वरुणालय समुद्र के तट पर हनुमान सहित वानर योद्धा बैठे हुए थे। समुद्र का दूसरा किनारा बहुत दूर था और बीच में कोई भी आश्रय नहीं था। समुद्र में राक्षसों का निवास था। |
| |
| श्लोक 110-111: समुद्र के नाखून जैसे पर्वत क्रोधित नागिन के फनों के समान लग रहे थे। दिन समाप्त होने के समय और रात की शुरुआत में, सूर्यास्त के समय, चंद्रमा के उदय होने पर ज्वार आ गया था। उस समय समुद्र, झाग के समूहों के कारण हंसता हुआ और लहराती लहरों के कारण नाचता हुआ दिखाई पड़ता था। चंद्रमा के प्रतिबिंबों से भरा लग रहा था। तेज हवा के समान गति से बड़े-बड़े मगरमच्छ और तिमि नामक विशाल मछलियों को निगल जाने वाले विशाल समुद्री जीवों से भरा दिखाई दे रहा था। |
| |
| श्लोक 112: वरुण का घर लगता था कि जीवंत साँपों के मुकुटों से सजे विशालकाय जलचरों और विभिन्न प्रकार के पहाड़ों से भरा हुआ है। |
|
|
| |
| श्लोक 113: राक्षसों के निवास के लिए जाना जाने वाला गहरा और विशाल सागर बेहद दुर्गम था। इसे पार करने का कोई रास्ता या साधन ढूंढना लगभग असंभव था। हवा के चलने से ऊपर उठती हुई लहरें, जो मगरमच्छों और विशाल सांपों से भरी हुई थीं, बड़ी खुशी से ऊपर उठती और नीचे गिरती थीं। |
| |
| श्लोक 114-115: सागर के जल के कण अग्नि की चिंगारियों की तरह चमक रहे थे। उन्हें देखकर ऐसा लग रहा था मानो सागर में आग की चिंगारियाँ बिखेर दी गई हों। (फैले हुए नक्षत्रों के कारण आकाश भी वैसा ही दिखाई देता था।) सागर में बड़े-बड़े सर्प थे (आकाश में भी राहु आदि सर्पाकार ही देखे जाते थे)। सागर देवद्रोही दैत्यों और राक्षसों का आवास-स्थान था (आकाश भी वैसा ही था; क्योंकि वहाँ भी उनका संचरण देखा जाता था)। दोनों ही देखने में भयंकर और पाताल के समान गंभीर थे। इस प्रकार सागर आकाश के समान और आकाश सागर के समान जान पड़ता था। सागर और आकाश में कोई अंतर नहीं दिखाई देता था। |
| |
| श्लोक 116: जल और आकाश मिलकर एक हो जाते थे और आकाश और जल एक हो जाते थे, ठीक वैसे ही जैसे आकाश में तारे बिखरे हुए दिखते हैं और समुद्र में मोती होते हैं। दोनों एक जैसे लगते थे। |
| |
| श्लोक 117: आकाश में घने बादल छाए हुए थे और सागर में ऊंची-ऊंची लहरें उठ रही थीं। ऐसा लग रहा था कि आकाश और सागर में कोई अंतर नहीं है। |
| |
| श्लोक 118: सिंधुराज की लहरें एक-दूसरे से टकराकर और घर्षण करते हुए आकाश में बजने वाली देवताओं की विशाल भेरियों के समान भयावह ध्वनि उत्पन्न कर रही थीं। |
|
|
| |
| श्लोक 119: वायु के प्रवाह से रत्नों को उछालते हुए जल की लहरें कलकल की ध्वनि से भरी हुई थीं। जल-जन्तुओं से भरा हुआ समुद्र इस प्रकार ऊपर की ओर उछल रहा था, मानो वह क्रोध से भरा हुआ हो। |
| |
| श्लोक 120: उन महान वीरों ने देखा, समुद्र वायु के झोंकों से आंदोलित हो रहा था और हवा के दबाव में आकाश में ऊंची-ऊंची लहरें उठाकर नाच रहा था। |
| |
| श्लोक 121: तत्पश्चात वहाँ खड़े वानरों ने यह भी देखा कि घूमते हुए लहरों के समूहों के कल-कल ध्वनि से युक्त महासागर बहुत अशांत हो गया है। यह देखकर उन्हें बहुत आश्चर्य हुआ। |
| |
|