| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 39: वानरों सहित श्रीराम का सुवेलशिखर से लङ्कापुरी का निरीक्षण करना » श्लोक 16 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.39.16  | ऋक्षा: सिंहाश्च महिषा वारणाश्च मृगा: खगा:।
तेन शब्देन वित्रस्ता जग्मुर्भीता दिशो दश॥ १६॥ | | | | | | अनुवाद | | उनकी गर्जना से भयभीत और व्यथित होकर बंदर, भालू, सिंह, भैंसे, हाथी, हिरण और पक्षी सभी दिशाओं में भाग गए। | | | | Frightened and distressed by the roar of the monkeys, bears, lions, buffaloes, elephants, deer and birds fled in all directions. | | ✨ ai-generated | | |
|
|