श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 39: वानरों सहित श्रीराम का सुवेलशिखर से लङ्कापुरी का निरीक्षण करना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  6.39.14 
वित्रासयन्तो विहगान् ग्लापयन्तो मृगद्विपान्।
कम्पयन्तश्च तां लङ्कां नादै: स्वैर्नदतां वरा:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
वे वीर वानर, जो मनुष्यों में श्रेष्ठ थे, अपनी गर्जना से पक्षियों को भयभीत करते हुए, मृगों और हाथियों का हर्ष हरते हुए तथा लंका को कंपाते हुए आगे बढ़ रहे थे।
 
Those brave monkeys, the best among the roaring people, were advancing, frightening the birds with their roar, taking away the joy of deer and elephants and making Lanka tremble.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd