|
| |
| |
श्लोक 6.39.12-13  |
हृष्टा: प्रमुदिता वीरा हरय: कामरूपिण:।
तेषां प्रविशतां तत्र वानराणां महौजसाम्॥ १२॥
पुष्पसंसर्गसुरभिर्ववौ घ्राणसुखोऽनिल:।
अन्ये तु हरिवीराणां यूथान्निष्क्रम्य यूथपा:।
सुग्रीवेणाभ्यनुज्ञाता लङ्कां जग्मु: पताकिनीम्॥ १३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| वे सभी वीर वानर अपनी इच्छानुसार रूप धारण करने में समर्थ, उत्साही और प्रसन्न थे। उन महावानरों के वहाँ प्रवेश करते ही पुष्पों से सुगन्धित और घ्राणेन्द्रियों को प्रसन्न करने वाली मंद वायु बहने लगी। अन्य अनेक युवक उन वानर योद्धाओं के समूह को छोड़कर सुग्रीव की अनुमति लेकर ध्वजाओं से सुसज्जित होकर लंकापुरी को चले गए। 12-13॥ |
| |
| All those brave monkeys were able to take any form as per their wish, were enthusiastic and happy. As soon as those great monkeys entered there, a gentle breeze, fragrant with the flowers and pleasing to the olfactory senses, started blowing. Many other youths left the group of those monkey warriors and took the permission of Sugriva and went to Lankapuri decorated with flags. 12-13॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|