प्राकारवरसंस्थैश्च तथा नीलैश्च राक्षसै:॥ १६॥
ददृशुस्ते हरिश्रेष्ठा: प्राकारमपरं कृतम्॥ १७॥
अनुवाद
विशाल प्राचीर पर खड़े नीले रंग के राक्षस ऐसे लग रहे थे मानो उन प्राचीरों के ऊपर एक और प्राचीर बना दी गई हो। उन महावानरों ने यह सब देखा। 16-17।
The blue-coloured demons standing on the great ramparts looked as if another rampart had been built on top of those ramparts. Those great monkeys saw all this. 16-17.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
