Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.36.5: मैं दैत्यों का स्वामी हूँ और सब प्रकार के पराक्रमों से युक्त हूँ। देवताओं के हृदय में भी भय उत्पन्न करता हूँ; फिर तुम मुझे राम से क्यों तुच्छ समझते हो?॥5॥ | ramayan सर्ग 6.36: माल्यवान् पर आक्षेप और नगर की रक्षा का प्रबन्ध करके रावण का अपने अन्तःपुर में जाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
रक्षसामीश्वरं मां च देवानां च भयंकरम्।
हीनं मां मन्यसे केन अहीनं सर्वविक्रमै:॥ ५॥
अनुवाद
मैं दैत्यों का स्वामी हूँ और सब प्रकार के पराक्रमों से युक्त हूँ। देवताओं के हृदय में भी भय उत्पन्न करता हूँ; फिर तुम मुझे राम से क्यों तुच्छ समझते हो?॥5॥
I am the lord of demons and am endowed with all kinds of prowess. I instill fear in the hearts of even the gods; then why do you consider me inferior to Rama?॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
