Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.36.4: बेचारा राम तो एक मनुष्य मात्र है, जिसने कुछ वानरों का आश्रय लिया है। पिता के त्याग देने पर वह वन में शरण ले रहा है। उसमें ऐसी क्या विशेषता है कि तुम उसे इतना शक्तिशाली समझते हो?॥4॥ | ramayan सर्ग 6.36: माल्यवान् पर आक्षेप और नगर की रक्षा का प्रबन्ध करके रावण का अपने अन्तःपुर में जाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
बेचारा राम तो एक मनुष्य मात्र है, जिसने कुछ वानरों का आश्रय लिया है। पिता के त्याग देने पर वह वन में शरण ले रहा है। उसमें ऐसी क्या विशेषता है कि तुम उसे इतना शक्तिशाली समझते हो?॥4॥
‘Poor Ram is just a human being who has taken the support of some monkeys. He has taken refuge in the forest after his father abandoned him. What is the specialty in him that you consider him so powerful?॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
