Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.36.13: मैं आपसे शपथपूर्वक कहता हूँ कि जो राम अपनी वानर सेना सहित समुद्र पार कर गए हैं, वे यहाँ से जीवित वापस नहीं लौट सकेंगे।’ ॥13॥   |   ramayan सर्ग 6.36: माल्यवान् पर आक्षेप और नगर की रक्षा का प्रबन्ध करके रावण का अपने अन्तःपुर में जाना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 36: माल्यवान् पर आक्षेप और नगर की रक्षा का प्रबन्ध करके रावण का अपने अन्तःपुर में जाना  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  6.36.13 
स तु तीर्त्वार्णवं राम: सह वानरसेनया।
प्रतिजानामि ते सत्यं न जीवन् प्रतियास्यति॥ १३॥
 
 
अनुवाद
मैं आपसे शपथपूर्वक कहता हूँ कि जो राम अपनी वानर सेना सहित समुद्र पार कर गए हैं, वे यहाँ से जीवित वापस नहीं लौट सकेंगे।’ ॥13॥
 
I swear to you that Rama, who has crossed the ocean with his monkey army, will not be able to return alive from here.' ॥13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd