श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 36: माल्यवान् पर आक्षेप और नगर की रक्षा का प्रबन्ध करके रावण का अपने अन्तःपुर में जाना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  6.36.1 
तत् तु माल्यवतो वाक्यं हितमुक्तं दशानन:।
न मर्षयति दुष्टात्मा कालस्य वशमागत:॥ १॥
 
 
अनुवाद
दुष्टात्मा दशमुख रावण काल ​​के वश में हो रहा था, अतः वह माल्यवान के हितकारी वचनों को भी सहन नहीं कर सका।
 
The evil souled Dasamukh Ravana was becoming subject to the influence of time, so he could not tolerate even the beneficial words spoken by Malyavan. 1.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas