| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 35: माल्यवान् का रावण को श्रीराम से संधि करने के लिये समझाना » श्लोक 33-34h |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.35.33-34h  | पक्षिणश्च मृगा: सर्वे प्रत्यादित्यं रुदन्ति ते।
करालो विकटो मुण्ड: पुरुष: कृष्णपिङ्गल:॥ ३३॥
कालो गृहाणि सर्वेषां काले कालेऽन्ववेक्षते। | | | | | | अनुवाद | | 'पक्षी और मृग सभी सूर्य की ओर मुख करके रोते हैं। काल एक भयंकर, भयंकर, काले और भूरे, मुंडे हुए सिर वाले मनुष्य का रूप धारण करके समय-समय पर हमारे घरों की ओर देखता है। 33 1/2। | | | | ‘The birds and deer all cry facing the Sun. Taking the form of a fierce, terrible, black and brown man with shaven heads, Kaal looks at our homes from time to time. 33 1/2. | | ✨ ai-generated | | |
|
|