Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.35.3-4h: जगत् को पीड़ा देने वाले महाबली और क्रूर राक्षसराज रावण ने उन सब मंत्रियों को संबोधित करते हुए सारी सभा को गुंजा दिया और किसी पर दोष न लगाते हुए कहा - ॥3 1/2॥ | ramayan सर्ग 6.35: माल्यवान् का रावण को श्रीराम से संधि करने के लिये समझाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जगत् को पीड़ा देने वाले महाबली और क्रूर राक्षसराज रावण ने उन सब मंत्रियों को संबोधित करते हुए सारी सभा को गुंजा दिया और किसी पर दोष न लगाते हुए कहा - ॥3 1/2॥
Addressing all those ministers, the mighty and cruel demon king Ravana, who causes torment to the world, echoed the entire assembly and without blaming anyone, said - ॥ 3 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
