रुदतां वाहनानां च प्रपतन्त्यश्रुबिन्दव:।
रजोध्वस्ता विवर्णाश्च न प्रभान्ति यथापुरम्॥ २६॥
अनुवाद
अश्व और हस्ती जैसे वाहन जोर-जोर से रुदन कर रहे हैं, उनके नेत्रों से आंसू की धारा बह रही है। धूल से दिशाएँ मैली हो गई हैं और अब वे पहले की तरह चमकदार नहीं दिख रही हैं।
