Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.35.26: घोड़े, हाथी आदि वाहन रो रहे हैं और उनकी आँखों से आँसू गिर रहे हैं। दिशाएँ धूल से मलिन हो गई हैं और पहले जैसी चमक नहीं रही हैं॥ 26॥ | ramayan सर्ग 6.35: माल्यवान् का रावण को श्रीराम से संधि करने के लिये समझाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
रुदतां वाहनानां च प्रपतन्त्यश्रुबिन्दव:।
रजोध्वस्ता विवर्णाश्च न प्रभान्ति यथापुरम्॥ २६॥
अनुवाद
घोड़े, हाथी आदि वाहन रो रहे हैं और उनकी आँखों से आँसू गिर रहे हैं। दिशाएँ धूल से मलिन हो गई हैं और पहले जैसी चमक नहीं रही हैं॥ 26॥
‘The horses, elephants and other vehicles are crying and tears are falling from their eyes. The directions have become dirty due to the dust and are not shining as before.॥ 26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
