|
| |
| |
श्लोक 6.34.28  |
श्रुत्वा तु तं वानरसैन्यनादं
लङ्कागता राक्षसराजभृत्या:।
हतौजसो दैन्यपरीतचेष्टा:
श्रेयो न पश्यन्ति नृपस्य दोषात्॥ २८॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| वानर सैनिकों की भयानक गर्जना सुनकर लंका में रहने वाले राक्षसराज रावण के सेवक हतोत्साहित हो गए। उनके सारे प्रयास लाचारी से भर गए। रावण के दोष के कारण उन्हें भी कल्याण का कोई उपाय नज़र नहीं आ रहा था। |
| |
| Hearing the terrifying roar of the monkey soldiers, the servants of the demon king Ravana living in Lanka became demoralized. All their efforts were filled with helplessness. Due to Ravana's fault, they too could not see any means of welfare. |
| |
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये युद्धकाण्डे चतुस्त्रिंश: सर्ग: ॥ ३ ४॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके युद्धकाण्डमें चौंतीसवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ ३ ४॥ |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|