|
| |
| |
सर्ग 33: सरमा का सीता को सान्त्वना देना, रावण की माया का भेद खोलना, श्रीराम के आगमन और उनके विजयी होने का विश्वास दिलाना
 |
| |
| श्लोक 1: विदेहनन्दिनी सीता को प्रेम में पड़ी हुई देखकर सरमा नाम की राक्षसी उनके पास उसी प्रकार आई, जैसे कोई प्रेमी सखा अपनी प्रिय सखी के पास जाता है। |
| |
| श्लोक 2: सीता राक्षसराज की माया से मोहित होकर महान दुःख में थीं। उस समय मृदुभाषी सरमा ने उन्हें अपने वचनों से सान्त्वना दी। |
| |
| श्लोक 3: सरमा रावण के आदेश पर सीताजी की रक्षा करती थीं। उनकी अपनी शिष्या सीता से मित्रता हो गई थी। वह अत्यंत दयालु और दृढ़निश्चयी थीं। |
| |
| श्लोक 4: शर्मा ने अपनी सखी सीता की ओर देखा। उसकी सुध-बुध खो गई। जैसे घोडा परिश्रम से थककर भूमि पर लोटता है और खड़ा हो जाता है, वैसे ही सीता भी रोने-धोने के कारण भूमि पर लोट रही थी और धूल से ढँक रही थी॥ 4॥ |
| |
| श्लोक 5-6: सखी के स्नेहवश उन्होंने महान व्रत धारण करने वाली सीता को आश्वासन दिया - 'विदेहनन्दिनी! धैर्य रखो। तुम्हारे हृदय में किसी प्रकार की पीड़ा न हो। डरपोक! रावण ने तुमसे जो कुछ कहा है और तुमने स्वयं उसे जो कुछ उत्तर दिया है, वह सब मैंने अपनी सखी के स्नेह के कारण ही सुना है। विशाललोचने! तुम्हारे लिए ही मैं रावण का भय त्यागकर अशोक वाटिका के एक गहन निर्जन स्थान में छिपकर सब कुछ सुन रहा था। मुझे रावण का कोई भय नहीं है॥ 5-6॥ |
|
|
| |
| श्लोक 7: 'मिथिलेशकुमारी! मैंने वहाँ जाकर यह पता लगा लिया है कि राक्षसराज रावण यहाँ से क्यों डरकर भाग गया था। |
| |
| श्लोक 8: भगवान श्री राम अपने स्वरूप को जानने वाले सर्वज्ञ ईश्वर हैं। उन्हें सोते हुए मारना किसी के लिए भी सर्वथा असंभव है। पुरुषसिंह श्री राम के विषय में यह बात तर्कसंगत नहीं लगती कि उन्हें इस प्रकार मारा गया। |
| |
| श्लोक 9: 'वानर वृक्षों की सहायता से युद्ध करते हैं। इस प्रकार उनका मारा जाना सम्भव नहीं है; क्योंकि जैसे देवताओं की रक्षा देवराज इन्द्र करते हैं, वैसे ही ये वानरों की रक्षा श्री रामचन्द्रजी करते हैं। |
| |
| श्लोक 10-12: सीता! श्री राम विशाल गोलाकार भुजाओं से सुशोभित हैं, उनका वक्षस्थल चौड़ा है, वे प्रतापी हैं, धनुर्धर हैं, सुगठित शरीर वाले हैं और संसार में प्रसिद्ध पुण्यात्मा हैं। उनमें अपार पराक्रम है। अपने भाई लक्ष्मण की सहायता से वे अपनी और दूसरों की रक्षा करने में समर्थ हैं। वे नीतिशास्त्र में निपुण हैं और कुलीन कुल से हैं। उनका बल और पराक्रम अकल्पनीय है। उनमें शत्रु सेना का नाश करने की शक्ति है। शत्रुसूदन श्री राम कभी नहीं मारे गए। |
| |
| श्लोक 13: रावण की बुद्धि और कर्म दोनों ही दुष्ट हैं। वह समस्त प्राणियों का शत्रु, क्रूर और कपटी है। उसने तुम पर माया का प्रयोग किया (वह सिर और धनुष माया से उत्पन्न हुए थे)॥13॥ |
|
|
| |
| श्लोक 14: अब तुम्हारे शोक के दिन समाप्त हो गए हैं। सब प्रकार से कल्याण का अवसर आ गया है। लक्ष्मी अवश्य ही तुम पर कृपा कर रही हैं। तुम्हारा अभीष्ट कार्य होने वाला है। मैं तुम्हें इसके विषय में बता रहा हूँ, सुनो॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: श्री रामचन्द्रजी अपनी वानर सेना के साथ समुद्र पार करके इस ओर आ रहे हैं। उन्होंने समुद्र के दक्षिणी तट पर डेरा डाला है॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: मैंने स्वयं श्री रामजी को, लक्ष्मण सहित, पूर्ण संतुष्ट देखा है। वे समुद्रतट पर अपनी संगठित सेनाओं द्वारा पूर्णतः सुरक्षित खड़े हैं॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: रावण द्वारा भेजे गए सभी वेगशाली राक्षस यही समाचार लेकर आए हैं कि भगवान रघुनाथ समुद्र पार करके लौट आए हैं॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: विशाललोचने! यह समाचार सुनकर राक्षसराज रावण अपने समस्त मन्त्रियों के साथ गुप्त मंत्रणा कर रहा है।' |
|
|
| |
| श्लोक 19: जब राक्षसी सरमा सीता से ये बातें कह रही थी, तो उसने भैरव की गर्जना सुनी, सैनिक युद्ध के लिए पूरी तरह तैयार थे। |
| |
| श्लोक 20: छड़ी के प्रहार की गम्भीर ध्वनि सुनकर मधुरभाषी सरमणे ने सीता से कहा- ॥20॥ |
| |
| श्लोक 21: अश्रुपूर्ण! यह भयानक तुरही ध्वनि हमें युद्ध की तैयारियों का संकेत दे रही है। तुम भी युद्ध की तुरही की उस गहरी ध्वनि को सुनो जो बादलों की गर्जना के समान है। |
| |
| श्लोक 22: मतवाले हाथी सज रहे हैं। रथों में घोड़े जोते जा रहे हैं और हजारों घुड़सवार हाथों में भाले लिए दिखाई दे रहे हैं॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23-24h: युद्ध के लिए तैयार हजारों सैनिक चारों ओर से दौड़ रहे हैं। सभी सड़कें सुंदर वेश-भूषा पहने और बड़े वेग से गर्जना करते हुए सैनिकों से भर रही हैं, जैसे असंख्य जलधाराएँ समुद्र में मिल रही हों।॥23 1/2॥ |
|
|
| |
| श्लोक 24-26: 'देखो, नाना प्रकार की चमक बिखेरने वाले चमकते हुए अस्त्र-शस्त्र, ढाल और कवचों को। इस समय राक्षसराज रावण के पीछे चलने वाले रथों, घोड़ों, हाथियों और रोमांचित एवं वेगवान राक्षसों में बड़ी फुर्ती दिखाई दे रही है। जैसे ग्रीष्म ऋतु में दावानल का प्रज्वलित रूप दिखाई देता है, वैसी ही चमक इन अस्त्र-शस्त्रों आदि में दिखाई दे रही है॥ 24-26॥ |
| |
| श्लोक 27: ‘हाथियों पर बजने वाले घंटियों की गम्भीर ध्वनि सुनो, रथों की घरघराहट सुनो, घोड़ों की हिनहिनाहट सुनो तथा नाना प्रकार के वाद्यों की ध्वनि भी सुनो।॥27॥ |
| |
| श्लोक 28-29h: इस समय रावण के पीछे-पीछे शस्त्र लेकर आने वाले राक्षस बड़े भय से घबरा रहे हैं। इससे जान लो कि उन पर कोई बड़ा और रोमांचकारी भय आ पड़ा है और शोक को दूर करने वाली देवी लक्ष्मी तुम्हारी सेवा के लिए आ रही हैं॥ 28 1/2॥ |
| |
| श्लोक 29-30: तुम्हारे पति कमलनयन श्री राम ने क्रोध को जीत लिया है। उनका पराक्रम अकल्पनीय है। जैसे इंद्र दैत्यों को परास्त करते हैं, वैसे ही वे समरांगण में दैत्यों को परास्त करके रावण का वध करके तुम्हें प्राप्त करेंगे। 29-30॥ |
| |
| श्लोक 31: जैसे शत्रुघ्न इन्द्र ने उपेन्द्र की सहायता से शत्रुओं पर अपना पराक्रम दिखाया था, वैसे ही तुम्हारे पति श्री राम अपने भाई लक्ष्मण की सहायता से राक्षसों पर अपना पराक्रम दिखाएंगे॥ 31॥ |
|
|
| |
| श्लोक 32: शत्रु रावण के विनाश के पश्चात् मैं शीघ्र ही तुम्हारे समान पतिव्रता स्त्री को श्री रघुनाथजी की गोद में बैठा हुआ देखूँगा। अब शीघ्र ही तुम्हारा मनोरथ पूर्ण होगा॥ 32॥ |
| |
| श्लोक 33: ‘जनकनन्दिनी! विशाल वक्षस्थल: भूमि से सुशोभित श्री राम से मिलकर तुम शीघ्र ही उनके वक्षस्थल का स्पर्श करके अपने नेत्रों से आनन्द के आँसू बहाओगी॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: हे देवी सीता, आपके बालों की एक चोटी कई महीनों से जटाओं में बदल गई है जो कमर तक लटक रही है। शीघ्र ही महाबली भगवान राम अपने हाथों से इन्हें खोलेंगे। |
| |
| श्लोक 35: देवी! जैसे साँप अपने केंचुल को त्याग देता है, वैसे ही तुम भी अपने पति का पूर्णिमा के चन्द्रमा के समान प्रसन्न मुख देखकर शोक के आँसू बहाना बंद कर दोगी। |
| |
| श्लोक 36: मिथिलेशकुमारी! श्री राम समरांगण में शीघ्र ही रावण का वध करके सुख भोगें, आप यशस्वी हों तथा अपने प्रियतम के साथ इच्छित सुख प्राप्त करें। |
|
|
| |
| श्लोक 37: जैसे अच्छी वर्षा से अभिषिक्त होकर पृथ्वी हरी-भरी हो जाती है, वैसे ही महात्मा श्री रामजी द्वारा सम्मानित होकर तुम भी आनंद से भर जाओगे॥ 37॥ |
| |
| श्लोक 38: देवी! तुम यहाँ सूर्य भगवान (जो तुम्हारे कुल के देवता हैं) की शरण लो, जो मेरु पर्वत पर घूमते हुए घोड़े के समान तीव्र गति से चक्राकार गति से चलते हैं, क्योंकि वे प्रजा को सुख देने और उनके दुःख दूर करने में समर्थ हैं। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|