श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 32: श्रीराम के मारे जाने का विश्वास करके सीता का विलाप तथा रावण का सभा में जाकर मन्त्रियों के सलाह से युद्धविषयक उद्योग करना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  6.32.14 
अदृष्टं मृत्युमापन्न: कस्मात् त्वं नयशास्त्रवित्।
व्यसनानामुपायज्ञ: कुशलो ह्यसि वर्जने॥ १४॥
 
 
अनुवाद
'आप नीतिशास्त्र के विद्वान थे। आप संकट से बचने के उपाय जानते थे और व्यसनों से छुटकारा पाने में कुशल थे, फिर भी आपको ऐसी मृत्यु कैसे मिली, जो किसी अन्य वीर पुरुष को मिलती हुई नहीं देखी गई?
 
‘You were a scholar of ethics. You knew the ways to avoid danger and were skilled in getting rid of addictions, yet how did you get such a death, which no other brave man was seen getting?
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd