'जिस प्रकार सिंह के द्वारा पीछा किये जाने पर बड़े-बड़े हाथी भाग जाते हैं, उसी प्रकार राक्षसों द्वारा पीछा किये जाने पर बहुत से वानर पीठ पर बाण लगने पर भाग जाते हैं।
‘Just as large elephants flee when chased by a lion, similarly many monkeys, being hit by arrows on their backs, fled when chased by demons.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
