श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 30: रावण के भेजे हुए गुप्तचरों एवं शार्दूल का उससे वानर-सेना का समाचार बताना और मुख्य-मुख्य वीरों का परिचय देना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  6.30.9 
परिणीय च सर्वत्र नीतोऽहं रामसंसदि।
रुधिरस्राविदीनाङ्गो विह्वलश्चलितेन्द्रिय:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
सब जगह घुमाने के बाद जब मैं श्री राम के दरबार में पहुँचा, तब मेरे शरीर से रक्त बह रहा था और अंग-अंग दुख से भर गया था। मैं व्याकुल हो गया था। मेरी इन्द्रियाँ व्याकुल हो रही थीं॥9॥
 
After being taken around everywhere I was taken to the court of Shri Ram. At that time blood was oozing out of my body and every limb was filled with misery. I was distraught. My senses were getting agitated.॥9॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas