|
| |
| |
सर्ग 30: रावण के भेजे हुए गुप्तचरों एवं शार्दूल का उससे वानर-सेना का समाचार बताना और मुख्य-मुख्य वीरों का परिचय देना
 |
| |
| श्लोक 1: गुप्तचरों ने लंका के राजा रावण को सूचना दी कि भगवान राम की सेना ने सुवेला पर्वत के पास डेरा डाल दिया है और वह पूर्णतः अजेय है। ॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: गुप्तचरों से यह सुनकर कि महाबली श्री राम आ गए हैं, रावण कुछ भयभीत हो गया। उसने शार्दूल से कहा-॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: निश्चर! तुम्हारे शरीर की कांति पहले जैसी नहीं रही। तुम दुःखी दिखाई देते हो। क्या तुम अपने क्रुद्ध शत्रुओं के हाथ पड़ गए हो?॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: उसके ऐसा पूछने पर भय से भयभीत हुए शार्दूल ने दैत्यों के प्रधान रावण से धीमी वाणी में कहा-॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: 'राजन्! उन श्रेष्ठ वानरों की गतिविधियों का पता गुप्तचरों द्वारा भी नहीं लगाया जा सकता। वे अत्यन्त वीर, पराक्रमी हैं और श्री रामचन्द्रजी द्वारा रक्षित हैं।' |
| |
| श्लोक 6: उनसे बात करना भी असम्भव है; अतः ‘आप कौन हैं, आपकी क्या राय है’ आदि प्रश्न पूछने की भी गुंजाइश नहीं है। पर्वतों के समान विशाल वानर सब ओर से मार्ग की रक्षा करते हैं; अतः वहाँ प्रवेश करना अत्यन्त कठिन है॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: ज्यों ही मैं उस सेना में घुसकर उसकी चाल देखने लगा, त्यों ही विभीषण के साथ आए राक्षसों ने मुझे पहचान लिया और बलपूर्वक मुझे पकड़कर बार-बार घुमाने लगे॥ 7॥ |
| |
| श्लोक 8: उस सेना के मध्य में क्रोध से भरे हुए वानरों ने मुझे घुटनों, मुक्कों, दांतों और थप्पड़ों से बुरी तरह पीटा और पूरी सेना के सामने मेरा अपराध बताते हुए मुझे चारों ओर घुमाया। |
| |
| श्लोक 9: सब जगह घुमाने के बाद जब मैं श्री राम के दरबार में पहुँचा, तब मेरे शरीर से रक्त बह रहा था और अंग-अंग दुख से भर गया था। मैं व्याकुल हो गया था। मेरी इन्द्रियाँ व्याकुल हो रही थीं॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: वानर मुझे पीट रहे थे और मैं हाथ जोड़कर रक्षा के लिए विनती कर रहा था। उस स्थिति में श्री राम ने अचानक 'मुझे मत मारो, मुझे मत मारो' कहकर मेरी रक्षा की॥ 10॥ |
| |
| श्लोक 11: ‘समुद्र को पर्वत शिलाओं से भरकर, श्री रामजी लंका के द्वार पर आ पहुँचे हैं और हाथ में धनुष लिए हुए वहाँ खड़े हैं।॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: महाबली रघुनाथजी गरुड़व्यूह का आश्रय लेकर वानरों के बीच बैठे हैं। मुझे विदा करके वे लंका की ओर जा रहे हैं। |
| |
| श्लोक 13: इससे पहले कि वे लंका की प्राचीर तक पहुँचें, तुम्हें शीघ्रतापूर्वक दो काम करने होंगे - या तो सीता को उन्हें लौटा दो, या युद्धभूमि में खड़े होकर उनका सामना करो॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: उसके वचनों को सुनकर और मन में उन पर विचार करके राक्षसराज रावण ने शार्दूल से यह महत्त्वपूर्ण बात कही- ॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: ‘यदि देवता, गन्धर्व और राक्षस मुझसे युद्ध करें और सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड मुझे धमकाने लगे, तो भी मैं सीता को नहीं लौटाऊँगा।’॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: ऐसा कहकर महाबली रावण ने पुनः कहा - 'तुम वानरों की सेना में विचरण करते रहे हो; इनमें कौन से वानर सबसे अधिक वीर हैं?॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: सौम्य! ये दुर्जय वानर किस प्रकार के हैं? इनका प्रभाव क्या है? तथा ये किसके पुत्र और पौत्र हैं? राक्षस! ये सब बातें मुझे ठीक-ठीक बताओ॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: उन वानरों का बल जानकर मैं उसके अनुसार अपना कर्तव्य निश्चित करूँगा। युद्ध की इच्छा रखने वाले मनुष्य को अपनी और शत्रु की सेना के बल की गणना करके उसके विषय में आवश्यक जानकारी प्राप्त कर लेनी चाहिए।॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: जब रावण ने उनसे ऐसा पूछा, तब श्रेष्ठ गुप्तचर शार्दूल ने उनसे यह बात कहना आरम्भ किया - ॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: राजन! उस वानर सेना में जाम्बवान नामक एक प्रसिद्ध योद्धा है, जिसे युद्ध में पराजित करना अत्यन्त कठिन है। वह ऋक्षराज और गद्गद का पुत्र है। 20॥ |
| |
| श्लोक 21: गद्गद का एक और पुत्र भी है (जिसका नाम धूम्र है)। इन्द्र के गुरु बृहस्पति के पुत्र केसरी हैं, जिनके पुत्र हनुमान पहले भी अकेले यहाँ आकर अनेक राक्षसों का वध कर चुके थे। |
| |
| श्लोक 22: धर्मात्मा और पराक्रमी सुषेण धर्म के पुत्र हैं। राजन! दधिमुख नामक सौम्य वानर चन्द्रमा के पुत्र हैं। 22॥ |
| |
| श्लोक 23: सुमुख, दुर्मुख और वेगदर्शी नामक वानर- ये मृत्यु के पुत्र हैं। निश्चय ही स्वयंभू ब्रह्मा ने इन वानरों के रूप में स्वयं मृत्यु को उत्पन्न किया है। 23॥ |
| |
| श्लोक 24: सेनापति नील स्वयं अग्नि के पुत्र हैं। यशस्वी वीर हनुमान वायु के पुत्र हैं। 24॥ |
| |
| श्लोक 25: बलवान और दुर्जय योद्धा अंगद इन्द्र के पौत्र हैं। वे अभी युवा हैं। महाबली वानर मैन्द और द्विविद - ये दोनों अश्विनीकुमारों के पुत्र हैं। 25॥ |
| |
| श्लोक 26: 'गज, गवाक्ष, गवय, शरभ और गंधमादन - ये पांच यमराज के पुत्र हैं और मृत्यु और अंतक के समान शक्तिशाली हैं।' 26॥ |
| |
| श्लोक 27: देवताओं से उत्पन्न ऐसे तेजस्वी एवं पराक्रमी वानरों की संख्या दस करोड़ है। वे सभी युद्ध की इच्छा रखते हैं। इनके अतिरिक्त शेष वानरों के विषय में मैं कुछ नहीं कह सकता, क्योंकि उनकी गणना करना असम्भव है॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: दशरथनंदन श्री राम की मूर्ति सिंह के समान सुगठित है। वे युवावस्था में हैं। उन्होंने अकेले ही खर-दूषण और त्रिशिरा का वध किया था॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: 'इस संसार में श्री रामचन्द्रजी के समान कोई दूसरा वीर योद्धा नहीं है। उन्होंने ही मृत्यु के समान भयंकर विराध और कबन्ध का वध किया था। |
| |
| श्लोक 30: इस पृथ्वी पर ऐसा कोई व्यक्ति नहीं है जो श्री राम के गुणों का पूर्णतः वर्णन कर सके। श्री राम ने ही जनस्थान में अनेक राक्षसों का वध किया था। |
| |
| श्लोक 31: धर्मात्मा लक्ष्मण श्रेष्ठ गजराज के समान पराक्रमी हैं। उनके बाणों का लक्ष्य बनने पर देवताओं के राजा इन्द्र भी जीवित नहीं बच सकते।॥31॥ |
| |
| श्लोक 31: इनके अतिरिक्त उस सेना में श्वेत और ज्योतिर्मुख नामक जो दो वानर हैं, वे भगवान सूर्य के अन्य पुत्र हैं। हेमकूट नामक वानर वरुण का पुत्र बताया गया है। 32॥ |
| |
| श्लोक 33: 'वीर नल, वानरों के प्रधान, विश्वकर्मा के पुत्र हैं। वेगशाली और पराक्रमी दुर्धर, देवता वसु के पुत्र हैं। |
| |
| श्लोक 34: ‘तुम्हारा भाई राक्षसराज विभीषण लंका का राज्य प्राप्त करके श्री रघुनाथजी के कल्याण में ही तत्पर रहता है। |
| |
| श्लोक 35: इस प्रकार मैंने सुवेल पर्वत पर डेरा डाले हुए वानर सेना का सम्पूर्ण वर्णन कर दिया है। अब शेष कार्य तुम्हारे हाथ में है।'*॥35॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|