|
| |
| |
सर्ग 29: रावण का शुक और सारण को फटकारना,उसके भेजे गुप्तचरों का श्रीराम की दया से वानरों के चंगुल से छूटकर लङ्का में आना
 |
| |
| |
| श्लोक 1-4: रावण ने शुक के अनुसार सभी वानरों के नेताओं को देखा, जिसमें श्रीराम की दाहिनी भुजा महापराक्रमी लक्ष्मण, श्रीराम के निकट बैठे हुए उनके भाई विभीषण, सभी वानरों के राजा भयंकर पराक्रमी सुग्रीव, इंद्रपुत्र वाली के पुत्र बलवान अंगद, बल-विक्रमशाली हनुमान, दुर्जय वीर जाम्बवान, और सुषेण, कुमुद, नील, वानरश्रेष्ठ नल, गज, गवाक्ष, शरभ, मैन्द और द्विविद भी शामिल थे। |
| |
| श्लोक 5: रावण ने उन सबको देखकर अपने हृदय में कुछ क्षोभ का अनुभव किया। उसे क्रोध आ गया और जैसे ही वो बात समाप्त हुई, उसने शुक और सारण को फटकार लगाई | |
| |
| श्लोक 6: शुक और सारण विनम्रतापूर्वक नीचे सिर झुकाकर खड़े रहे और रावण ने क्रोध से भरी वाणी में कठोरता से कहा-। |
| |
| श्लोक 7: मंत्रियों को ऐसे शब्द नहीं बोलने चाहिए जो राजा को नापसंद हों, भले ही वह उनके जीविकोपार्जन का साधन क्यों न हो। |
| |
| श्लोक 8: प्रतिद्वंद्वी शत्रुओं की युद्ध के लिए आकर विरोध करने पर, उन्हें बिना किसी संदर्भ के प्रशंसा करना, क्या तुम दोनों के लिए उचित था? |
|
|
| |
| श्लोक 9: राजनीति का सार वही है जिसे जीया जा सकता है, न कि वह ज्ञान जो केवल पुस्तकों में पाया जाता है। तुम लोगों ने आचार्यो, गुरुओं और वृद्धों की व्यर्थ ही सेवा की है; क्योंकि राजनीति का सार, जो अनुभव करके सीखा जा सकता है, उसे तुम समझ नहीं पाए। |
| |
| श्लोक 10: यदि तुमने ज्ञान भी प्राप्त कर लिया हो तो भी इस समय वह तुम्हें प्राप्त नहीं है, तुम उसे भूल चुके हो। तुम केवल अज्ञानता का बोझ उठा रहे हो। ऐसे मूर्ख मंत्रियों के साथ रह कर भी मैं अपने राज्य की रक्षा कर सका हूँ, यह भाग्य की ही बात है। |
| |
| श्लोक 11: तुम दोनों को मेरे सामने कठोर वचन कहने में मृत्यु का भय नहीं आता? जब मेरी जिह्वा ही तुम्हें शुभ या अशुभ प्रदान कर सकती है और मैं केवल अपने वचन से ही तुम्हें दंडित या पुरस्कृत कर सकता हूँ। |
| |
| श्लोक 12: वन में लगी आग से वृक्ष भी जल जाते हैं, फिर भी वे वहीं खड़े रहते हैं। लेकिन जब राजा द्वारा दंडित किया जाता है, तो अपराधी नहीं टिक पाते और पूरी तरह से नष्ट हो जाते हैं। |
| |
| श्लोक 13: ‘यदि इनके पहलेके उपकारोंको याद करके मेरा क्रोध नरम न पड़ जाता तो शत्रुपक्षकी प्रशंसा करनेवाले इन दोनों पापियोंको मैं अभी मार डालता॥ १३॥ |
|
|
| |
| श्लोक 14: अब तुम दोनों मेरी सभा में प्रवेश करने के अधिकार से वंचित हो गए हो। मेरे पास से चले जाओ और फिर कभी मेरे सामने मत आना। मैं तुम दोनों को मारना नहीं चाहता क्योंकि मैं हमेशा उन एहसानों को याद रखता हूँ जो तुमने मुझ पर किए हैं। तुम दोनों मेरे प्यार से मुँह मोड़ चुके हो और कृतघ्न हो, इसलिए तुम मरे हुए के समान हो। |
| |
| श्लोक 15: उन शुक और सारण ने उनके ऐसा कहने पर बहुत लज्जित होकर जय-जयकार के द्वारा रावण का अभिनंदन किया और फिर वहाँ से चले गए। |
| |
| श्लोक 16: दशानन रावण ने समीप में बैठे महोदर से कहा-"मेरे सामने शीघ्र गुप्तचरों को हाजिर करो।" यह आदेश पाकर निशाचर महोदर ने तुरंत उन गुप्तचरों को हाजिर होने का आदेश दिया। |
| |
| श्लोक 17: तत्पश्चात् गुप्तचर राजा की आज्ञा पाकर तुरंत उपस्थित हो गए। उन्होंने दोनों हाथ जोड़कर खड़े होकर राजा की विजय के लिए शुभकामनाएँ दीं। |
| |
| श्लोक 18: रावण, राक्षसों के राजा ने उनसे यह बात कही। उन सभी गुप्तचरों को वह जानता था, उन पर विश्वास करता था। वे शूरवीर, धीर और निर्भय थे। |
|
|
| |
| श्लोक 19: तुम लोग अभी जाकर श्रीराम का निश्चय जान आओ। उन मंत्रियों के बारे में भी पता लगाकर आओ जो श्रीराम के गुप्त मंत्रणा में भाग लेते हैं। उन लोगों के निश्चय के बारे में भी पता करो जो श्रीराम से प्रेमपूर्वक मिलने आते हैं और उनके मित्र बन जाते हैं। |
| |
| श्लोक 20: कैसे वो सोता है? किस तरह जागता है? आज वो क्या करने वाला है? इस सबका पता लगाकर लौट आओ॥ २०॥ |
| |
| श्लोक 21: ‘गुप्तचरके द्वारा यदि शत्रुकी गति-विधिका पता चल जाय तो बुद्धिमान् राजा थोड़े-से ही प्रयत्नके द्वारा युद्धमें उसे धर दबाते और मार भगाते हैं’॥ २१॥ |
| |
| श्लोक 22: तब राक्षसों ने कहा "तथास्तु।" वे सब हर्ष से भर गए और राक्षसराज रावण की परिक्रमा करने लगे। उन्होंने शार्दूल को अपने सामने रखा और फिर प्रदक्षिणा की। |
| |
| श्लोक 23: इस प्रकार वे गुप्तचर राक्षसशिरोमणि महाकाय रावण की परिक्रमा करके उस स्थान पर पहुँचे, जहाँ भगवान राम और लक्ष्मण विराजमान थे। |
|
|
| |
| श्लोक 24: सुवेल पर्वत के निकट पहुँचकर, उन गुप्तचरों ने छिपकर के श्रीराम जू, लक्षमण जी, सुग्रीव जी और विभीषण जी को देखा। |
| |
| श्लोक 25: राक्षसों की सेना ने जब वानरों की सेना को देखा, तो वे डर से व्याकुल हो उठे। उसी समय, धर्मात्मा राक्षसराज विभीषण ने उन सभी राक्षसों को देखा। |
| |
| श्लोक 26: तब विभीषण ने वहाँ उपस्थित राक्षसों को फटकारा और एक राक्षस को पकड़वाया जिसका नाम शार्दूल था। ऐसा इसलिए क्योंकि शार्दूल एक बहुत बड़ा पापी था। |
| |
| श्लोक 27: तत्पश्चात् वानर उसे पीटने लगे। तब भगवान श्रीराम ने दयावश उसे तथा अन्य राक्षसों को भी छुड़ाया। |
| |
| श्लोक 28: वानरों के बल और पराक्रम से पीड़ित हो राक्षसों की चेतना नष्ट हो गई और वे हाँफते-हाँफते लंका लौट आये। |
|
|
| |
| श्लोक 29: तदनंतर दशकंधर रावण के पास उपस्थित होकर चारों दिशाओं में सदा घूमने-फिरने वाले वे महाबली राक्षसों ने सूचना दी कि श्री रामचंद्र जी की सेना सुवेल पर्वत के निकट डेरा डाले पड़ी है। |
| |
|