Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.27.47: ‘इसी प्रकार विन्ध्य पर्वत पर और भी बहुत से महान् एवं बलवान वानर रहते हैं, जिनकी गणना नहीं की जा सकती, क्योंकि वे बहुत अधिक संख्या में हैं ॥ 47॥   |   ramayan सर्ग 6.27: वानरसेना के प्रधान यूथपतियों का परिचय   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 27: वानरसेना के प्रधान यूथपतियों का परिचय  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  6.27.47 
तथान्ये वानरश्रेष्ठा विन्ध्यपर्वतवासिन:।
न शक्यन्ते बहुत्वात् तु संख्यातुं लघुविक्रमा:॥ ४७॥
 
 
अनुवाद
‘इसी प्रकार विन्ध्य पर्वत पर और भी बहुत से महान् एवं बलवान वानर रहते हैं, जिनकी गणना नहीं की जा सकती, क्योंकि वे बहुत अधिक संख्या में हैं ॥ 47॥
 
‘Similarly, there are many other great and powerful monkeys living on the Vindhya mountains, who cannot be counted because they are so numerous.॥ 47॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd