Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.25.12: भयंकर शोर मचाती वह विशाल सेना कुछ स्थानों पर तो डेरा डाल चुकी थी और कुछ स्थानों पर डालती जा रही थी। दोनों रात्रि-भ्रमण करने वालों ने देखा कि वानरों की वह सेना समुद्र के समान अभेद्य थी। | ramayan सर्ग 6.25: रावण का शुक और सारण को गुप्त रूप से वानरसेना में भेजना, श्रीराम का संदेश लेकर लङ्का में लौट रावण को समझाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भयंकर शोर मचाती वह विशाल सेना कुछ स्थानों पर तो डेरा डाल चुकी थी और कुछ स्थानों पर डालती जा रही थी। दोनों रात्रि-भ्रमण करने वालों ने देखा कि वानरों की वह सेना समुद्र के समान अभेद्य थी।
That huge army making a terrible noise had already set up camp in some places and was continuing to do so in others. The two night-walkers saw that the army of monkeys was as impenetrable as the ocean.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
