Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.24.39: जैसे सूर्य उदय होते समय समस्त नक्षत्रों की प्रभा को हर लेता है, वैसे ही मैं विशाल सेना लेकर युद्धभूमि में खड़ा होकर राम की समस्त वानर सेना को अपने में समाहित कर लूँगा॥ 39॥ | ramayan सर्ग 6.24: श्रीराम का लक्ष्मण से लङ्का की शोभा का वर्णन कर सेना को व्यूहबद्ध करना, रावण का अपने बल की डींग हाँकना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे सूर्य उदय होते समय समस्त नक्षत्रों की प्रभा को हर लेता है, वैसे ही मैं विशाल सेना लेकर युद्धभूमि में खड़ा होकर राम की समस्त वानर सेना को अपने में समाहित कर लूँगा॥ 39॥
Just as the Sun, at the time of its rising, takes away the radiance of all the stars, similarly, standing on the battlefield with a huge army, I shall assimilate all of Rama's monkey army.॥ 39॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥